Traduction de «zestril a été » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

1) auriculaire - 2) auriculaire | 1) qui se rapporte à l'oreille - 2) qui se rapporte à une oreillette | à une auricule
auriculair | met betrekking tot het oor

1) génétique (a et sf) - 2) génésique | 1) science de l'hérédité/relatif à - 2) relatif à la reproduction
genetisch | met betrekking tot de erfelijkheid

énergétique (a et sm) | relatif à l'énergie (utilisée par l'organisme / fournie à -)
energetisch | met betrekking tot arbeid

clairance | coefficient d'épuration qui correspond à l'aptitude à éliminer
clearance | zuivering

à large spectre | à large spectre (d'activité)
breedspectrum | met brede uitwerking

bêtamimétique (a)? | qui a le même effet qu'un bêtabloquant
bèta-mimeticum | /

bilatéral | qui a deux côtés/se rapporte à -
bilateraal | in twee richtingen

antagoniste (a. et s.m) | dont l'action s'oppose à celle d'un autre (muscle-)
antagonist | tegenwerker

antérograde | se rapportant à des faits survenus à partir d'un moment donné
anterograad | zich naar voren uitstrekkend

comateux (a et sm) | qui a rapport au coma | est dans le coma
comateus | in volkomen bewusteloosheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Numéros de l’Autorisation de Mise sur le Marché ZESTRIL-5, 5 mg, comprimés (PVC/Aluminium): ZESTRIL-10, 10 mg, comprimés (PVC/Aluminium): ZESTRIL-20, 20 mg, comprimés (PVC/Aluminium): ZESTRIL-5, 5 mg, comprimés (PVC-PVDC/Aluminium): ZESTRIL-10, 10 mg, comprimés (PVC-PVDC/Aluminium): ZESTRIL-20, 20 mg, comprimés (PVC-PVDC/Aluminium): ZESTRIL-5, 5 mg, comprimés (Aluminium/Aluminium): ZESTRIL-10, 10 mg, comprimés (Aluminium/Aluminium): ZESTRIL-20, 20 mg, comprimés (Aluminium/Aluminium): ZESTRIL-5, 5 mg, comprimés (Flacon en HDPE): ZESTRIL-10, 10 mg, comprimés (Flacon en HDPE): ZESTRIL-20, 20 mg, comprimés (Flacon en HDPE):
Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen ZESTRIL-5, 5 mg, tabletten (PVC/Aluminium): BE141556 ZESTRIL-10, 10 mg, tabletten (PVC/Aluminium): BE237413 ZESTRIL-20, 20 mg, tabletten (PVC/Aluminium): BE141671 ZESTRIL-5, 5 mg, tabletten (PVC-PVDC/Aluminium): BE396611 ZESTRIL-10, 10 mg, tabletten (PVC-PVDC/Aluminium): BE396645 ZESTRIL-20, 20 mg, tabletten (PVC-PVDC/Aluminium): BE396672 ZESTRIL-5, 5 mg, tabletten (Aluminium/Aluminium): BE396627 ZESTRIL-10, 10 mg, tabletten (Aluminium/Aluminium): BE396654 ZESTRIL-20, 20 mg, tabletten (Aluminium/Aluminium): BE396681 ZESTRIL-5, 5 mg, tabletten (Fles HDPE): BE396636 ZESTRIL-10, 10 mg, tabletten (Fles HDPE): BE396663 ZESTRIL-20, 20 mg, tabletten (Fles HDPE): BE396697

ZESTRIL-20, 20 mg, comprimés (PVC/Aluminium): ZESTRIL-5, 5 mg, comprimés (PVC-PVDC/Aluminium): ZESTRIL-10, 10 mg, comprimés (PVC-PVDC/Aluminium): ZESTRIL-20, 20 mg, comprimés (PVC-PVDC/Aluminium): ZESTRIL-5, 5 mg, comprimés (Aluminium/Aluminium): ZESTRIL-10, 10 mg, comprimés (Aluminium/Aluminium): ZESTRIL-20, 20 mg, comprimés (Aluminium/Aluminium): ZESTRIL-5, 5 mg, comprimés (Flacon en HDPE): ZESTRIL-10, 10 mg, comprimés (Flacon en HDPE): ZESTRIL-20, 20 mg, comprimés (Flacon en HDPE):
ZESTRIL-5, 5 mg, tabletten (PVC/Aluminium): ZESTRIL-10, 10 mg, tabletten (PVC/Aluminium): ZESTRIL-20, 20 mg, tabletten (PVC/Aluminium): ZESTRIL-5, 5 mg, tabletten (PVC-PVDC/Aluminium): ZESTRIL-10, 10 mg, tabletten (PVC-PVDC/Aluminium): ZESTRIL-20, 20 mg, tabletten (PVC-PVDC/Aluminium): ZESTRIL-5, 5 mg, tabletten (Aluminium/Aluminium): ZESTRIL-10, 10 mg, tabletten (Aluminium/Aluminium): ZESTRIL-20, 20 mg, tabletten (Aluminium/Aluminium): ZESTRIL-5, 5 mg, tabletten (Fles HDPE): ZESTRIL-10, 10 mg, tabletten (Fles HDPE): ZESTRIL-20, 20 mg, tabletten (Fles HDPE):

ZESTRIL-5, 5 mg comprimés ZESTRIL-10, 10 mg comprimés ZESTRIL-20, 20 mg comprimés
ZESTRIL-5, 5 mg tabletten ZESTRIL-10, 10 mg tabletten ZESTRIL-20, 20 mg tabletten

En cas d'apparition d'ictère ou d'élévation marquée des enzymes hépatiques chez les patients traités par ZESTRIL, ZESTRIL doit être interrompu et un suivi médical approprié doit être mis en oeuvre.
Patiënten die met ZESTRIL worden behandeld en die geelzucht ontwikkelen of die een duidelijke verhoging van de leverenzymen ontwikkelen, dienen de behandeling met ZESTRIL te beëindigen en geschikte medische nazorg te krijgen.

Le risque d'hypotension symptomatique avec ZESTRIL peut être limité en arrêtant le diurétique avant de débuter le traitement par ZESTRIL (voir rubrique 4.4 et rubrique 4.2).
De kans op het optreden van symptomatische hypotensie bij ZESTRIL kan worden verkleind door het diureticum te staken alvorens een behandeling met ZESTRIL te starten (zie rubriek 4.4 en rubriek 4.2).

En cas de dysfonctionnement rénal apparaissant au cours du traitement par ZESTRIL (créatininémie supérieure à 265 micromol/l ou doublement par rapport à la valeur basale avant traitement), l'arrêt du traitement par ZESTRIL devra être envisagé par le médecin.
Als zich tijdens de behandeling met ZESTRIL een verslechtering van de nier ontwikkelt (serumcreatinine concentratie hoger dan 265 micromol/l of een verdubbeling van de waarde van vóór de behandeling) dan dient de arts te overwegen de behandeling met ZESTRIL te staken.

les ACE- inhibiteurs (inhibiteurs de l’enzyme de conversion) : Zestril, Renitec, Capoten, Accupril, Coversyl,Tritace,..
ACE- inhibitoren (inhibitoren van het angiotensine-converting enzym): Zestril, Renitec, Capoten, Accupril, Coversyl, Tritace, ..

ZESTRIL Astrazeneca ENALAPRIL LISINOPRIL PERINDOPRIL - génériques et copies PERINDOPRIL
ZESTRIL Astrazeneca ENALAPRIL LISINOPRIL PERINDOPRIL - generieken en kopies PERINDOPRIL

- la classe C09AA « IECA simples » (Coversyl, Zestril, etc) ; cette diminution est produite par la baisse des prix enregistrée dans cette classe – la position en termes de volume est inchangée ;
- de klasse C09AA “Enkelvoudige ACE-remmers” (Coversyl, Zestril, enz.) ; deze daling wordt veroorzaakt door de daling van de prijzen binnen deze klasse – de rangschikking in termen van het volume is onveranderd gebleven ;

C09AA01 - captopril en DCI C09AA01 - captopril - génériques et copies C09AA02 - enalapril en DCI C09AA02 - enalapril - génériques et copies C09AA02 - RENITEC C09AA03 - lisinopril en DCI C09AA03 - lisinopril - génériques et copies C09AA03 - NOVATEC C09AA03 - ZESTRIL C09AA04 - perindopril en DCI C09AA04 - perindopril - génériques et copies C09AA05 - ramipril en DCI C09AA05 - ramipril - génériques et copies C09AA05 - TRITACE C09AA06 - ACCUPRIL C09AA06 - quinapril en DCI C09AA06 - quinapril - génériques et copies C09AA07 - benazepril en DCI C09AA08 - cilazapril en DCI C09AA09 - fosinopril en DCI C09BA02 - CO-RENITEC C09BA02 - enalapril avec hydrochlorothiazide en DCI C09BA02 - enalapril avec hydrochlorothiazide - génériques et copies C09BA03 - lisinopril avec hydrochlorothiazide en DCI C09BA03 - lisinopril avec hydrochlorothiazide - génériques et copies C09BA03 - ZESTORETIC C09BA04 - perindopril avec indapamide en DCI
C09AA01 - captopril op stofnaam C09AA01 - captopril - generieken en kopieën C09AA02 - enalapril op stofnaam C09AA02 - enalapril - generieken en kopieën C09AA02 - RENITEC C09AA03 - lisinopril op stofnaam C09AA03 - lisinopril - generieken en kopieën C09AA03 - NOVATEC C09AA03 - ZESTRIL C09AA04 - perindopril op stofnaam C09AA04 - perindopril - generieken en kopieën C09AA05 - ramipril op stofnaam C09AA05 - ramipril - generieken en kopieën C09AA05 - TRITACE C09AA06 - ACCUPRIL C09AA06 - quinapril op stofnaam C09AA06 - quinapril - generieken en kopieën C09AA07 - benazepril op stofnaam C09AA08 - cilazapril op stofnaam C09AA09 - fosinopril op stofnaam C09BA02 - CO-RENITEC C09BA02 - enalapril met hydrochloorthiazide op stofnaam C09BA02 - enalapril met hydrochloorthiazide - generieken en kopieën C09BA03 - lisinopril met hydrochloorthiazide op stofnaam C09BA03 - lisinopril met hydrochloorthiazide - generieken en kopieën C09BA03 - ZESTORETIC C09BA04 - perindopril met indapamide op stofnaam