Vertaling van "zidovudine a montré " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la zidovudine
product dat zidovudine bevat

zidovudine
zidovudine

produit contenant de l'abacavir et de la lamivudine et de la zidovudine
product dat abacavir en lamivudine en zidovudine bevat

produit contenant seulement de la zidovudine sous forme orale
product dat enkel zidovudine in orale vorm bevat

allergie à la zidovudine
allergie voor zidovudine

produit contenant de la zidovudine sous forme orale
product dat zidovudine in orale vorm bevat

produit contenant de la lamivudine et de la zidovudine
product dat lamivudine en zidovudine bevat

produit contenant de la zidovudine sous forme parentérale
product dat zidovudine in parenterale vorm bevat

produit contenant de la lamivudine et de la zidovudine sous forme orale
product dat lamivudine en zidovudine in orale vorm bevat

produit contenant de la lamivudine et de la névirapine et de la zidovudine
product dat lamivudine en nevirapine en zidovudine bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors d’une étude clinique en cours chez des patients n’ayant jamais reçu d’antirétroviraux, l’association abacavir - lamivudine - zidovudine a montré un effet antiviral comparable à celui de l’association nelfinavir - lamivudine - zidovudine après 16 semaines de traitement.
In een lopende klinische studie gedurende 16 weken bij naïeve patiënten liet de combinatie van abacavir, lamivudine en zidovudine hetzelfde antivirale effect zien als de combinatie nelfinavir, lamivudine en zidovudine.

Les substances actives de Combivir peuvent inhiber la réplication cellulaire de l’ADN et la zidovudine a montré un effet carcinogène transplacentaire dans une étude chez l’animal (voir rubrique 5.3).
De actieve bestanddelen van Combivir kunnen de cellulaire DNA-replicatie remmen; van zidovudine is in één dierstudie aangetoond dat het transplacentaal carcinogeen is (zie rubriek 5.3).

Les substances actives de Trizivir peuvent inhiber la réplication cellulaire de l’ADN, la zidovudine a montré un effet carcinogène transplacentaire dans une étude chez l’animal et l’abacavir s’est révélé carcinogène dans des modèles animaux (voir rubrique 5.3).
De actieve bestanddelen van Kivexa kunnen de cellulaire DNA-replicatie remmen; van zidovudine is in één dierstudie aangetoond dat het transplacentaal carcinogeen is (zie rubriek 5.3). Van abacavir is aangetoond dat het carcinogeen is in diermodellen (zie rubriek 5.3).

Distribution : des études comportant une injection intraveineuse de lamivudine et de zidovudine ont montré que les volumes apparents de distribution moyens sont respectivement de 1,3 et 1,6 l/kg.
Distributie: in studies met intraveneuze toediening van lamivudine en zidovudine is aangetoond dat het ogenschijnlijke gemiddelde distributievolume respectievelijk 1,3 en 1,6 l/kg bedraagt.

La névirapine en association avec les inhibiteurs de protéase amprénavir, atazanavir, indinavir, lopinavir, nelfinavir, saquinavir et tipranavir, et avec les inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse abacavir, didanosine, emtricitabine, lamivudine, stavudine, ténofovir et zidovudine a montré une activité contre le VIH-1 additive à synergique.
Nevirapine liet een additieve tot synergistische anti-HIV-1 activiteit zien in combinatie met de proteaseremmers amprenavir, atazanavir, indinavir, lopinavir, nelfinavir, saquinavir en tipranavir, en de NRTI’s abacavir, didanosine, emtricitabine, lamivudine, stavudine, tenofovir en zidovudine.

L'introduction de la zidovudine dans le traitement antirétroviral a montré une réduction de la fréquence de sélection des mutations L74V et K65R en présence d'abacavir (avec zidovudine : 0/40 ; sans zidovudine : 15/192, 8 %).
Het opnemen van zidovudine in het regime bleek de frequentie van L74V- en K65Rselectie in aanwezigheid van abacavir te verminderen (met zidovudine: 0/40, zonder zidovudine: 15/192, 8%).

● Zidovudine : Des études d’interaction ont montré que lorsque la zidovudine est prise en même temps que 200 mg ou 400 mg de fluconazole par jour, les valeurs de l’ASC de la zidovudine peuvent augmenter de 20 à 70%, probablement en raison de l’inhibition de la conversion en glucuronide.
Zidovudine: Interactiestudies hebben aangetoond dat wanneer zidovudine wordt ingenomen in combinatie met fluconazol 200 mg of 400 mg per dag, de AUC-waarden van zidovudine kunnen verhogen met 20 tot 70%, waarschijnlijk als gevolg van de inhibitie van de omzetting naar glucuronide.