Vertaling van "zinc " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du zinc
product dat zink bevat

produit contenant seulement de l'acétate de zinc sous forme cutanée
product dat enkel zinkacetaat in cutane vorm bevat

produit contenant de l'huile de foie de morue et du zinc sous forme cutanée
product dat visleverolie en zink in cutane vorm bevat

produit contenant de l'érythromycine et du zinc sous forme cutanée
product dat erytromycine en zink in cutane vorm bevat

produit contenant de l'acétate de zinc sous forme cutanée
product dat zinkacetaat in cutane vorm bevat

produit contenant seulement du zinc sous forme cutanée
product dat enkel zink in cutane vorm bevat

produit contenant du citrate de zinc
product dat zinkcitraat bevat

citrate de zinc
zinkcitraat

produit contenant du zinc sous forme cutanée
product dat zink in cutane vorm bevat

produit contenant du gluconate de zinc
product dat zinkgluconaat bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le zinc agissant sur l’accumulation du cuivre au niveau des cellules intestinales, les évaluations pharmacocinétiques basées sur les taux sanguins du zinc ne fournissent pas de renseignements utiles sur la biodisponibilité du zinc au niveau du site d’action.
Daar het werkingsmechanisme van zink een effect is op het opnemen van koper op het niveau van de intestinale cel, blijken farmacokinetische evaluaties op basis van bloedzinkspiegels geen nuttige informatie te geven over zinkbiobeschikbaarheid op de werkingsplek.

Chaque gélule contient 25 mg de zinc (correspondant à 83,92 mg d’acétate de zinc dihydraté) ou 50 mg de zinc (correspondant à 167,84 mg d’acétate de zinc dihydraté).
Elke harde capsule bevat 25 mg zink (overeenkomend met 83,92 mg zinkacetaatdihydraat) of 50 mg zink (overeenkomend met 167,84 mg zinkacetaatdihydraat).

IV § 18 S01AX autres antiinfectieux S01AX02 Argent colloïdal pour usage externe S01AX03 Zinc (oxyde de) S01AX03 Zinc (sulfate de) heptahydraté S01AX03 Zinc (undécylénate de) S01AX06 Résorcinol S01AX10 Sodium (propionate de) S01B ANTIINFLAMMATOIRES S01BA corticostéroïdes S01BA01 Dexaméthasone S01BA01 Dexaméthasone (phosphate sodique de) S01BA01 Dexaméthasone (phosphate sodique de) S01BA02 Hydrocortisone S01BA02 Hydrocortisone (acétate d’) S01BA04 Prednisolone S01BA04 Prednisolone (acétate de) S01BA04 Prednisolone (sodium phosphate de) S01BA05 Triamcinolone S01BA05 Triamcinolone (acétonide de) S01BA06 Bêtaméthasone (dipropionate de) S01BA06 Bêtaméthasone (valérate de) S01BA09 Clobetasone (butyrate de) S01BC antiinflammatoires non stéroïdiens S01BC01 Indométacine PAS CHAP.
IV § 18 S01AX overige antimicrobiële middelen S01AX02 Zilver, colloïdaal, voor uitwendig gebruik S01AX03 Zinkoxide S01AX03 Zinksulfaat heptahydraat S01AX03 Zinkundecylenaat S01AX06 Resorcinol S01AX10 Natriumpropionaat S01B ANTI-INFLAMMATOIRE MIDDELEN S01BA corticosteroïden S01BA01 Dexamethason S01BA01 Dexamethasonacetaat S01BA01 Dexamethasonnatriumfosfaat S01BA02 Hydrocortison S01BA02 Hydrocortisonacetaat S01BA04 Prednisolon S01BA04 Prednisolonacetaat S01BA04 Prednisolonnatriumfosfaat S01BA05 Triamcinolon S01BA05 Triamcinolonacetonide S01BA06 Betamethasondipropionaat S01BA06 Betamethasonvaleraat S01BA09 Clobetazonbutyraat S01BC niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen S01BC01 Indometacine GEEN HFDST.

Le foie constitue la principale réserve de zinc et les taux de zinc hépatique sont accrus pendant le traitement d’entretien par le zinc.
De lever is de belangrijkste opslagplaats voor zink en hepatische zinkniveaus worden verhoogd tijdens onderhoudsbehandeling met zink.

Burow (solution de) (= acétotartrate aluminique (solution d’)) Coaltar saponiné Eau: Dalibour Onguents: zinc (oxyde de) Pâtes: de Lassar Pâtes: zinc (oxyde de) Solution: d'alcool iodé
Burowoplossing (= aluminium acetotartraatoplossing) Oplossingen: alcoholische jodiumoplossing (50 g) Pasta: Lassar Pasta: zinkoxide Saponinecoaltar Water: Dalibour Zalven: zinkoxide

Burow (solution de) (= acétotartrate aluminique (solution d’)) 1 0,0266 Coaltar saponiné 1 0,0875 Eau (600 g): Dalibour 1 0,0226 Onguents: zinc (oxyde de) 1 0,0248 Pâtes: de Lassar 1 0,0228 Pâtes: zinc (oxyde de) 1 0,0222 Solution: d'alcool iodé (50 g) 1 0,0302 Ampoules simples: Adrénaline (tartrate de) 1 mg (X) [a) Si la solution prescrite contient une quantité d'adrénaline inférieure ou égale à 10
Burowoplossing (= aluminium acetotartraatoplossing) 1 0,0266 Oplossingen: alcoholische jodiumoplossing (50 g) 1 0,0302 Pasta: Lassar 1 0,0228 Pasta: zinkoxide 1 0,0222 Saponinecoaltar 1 0,0875 Water (600 g): Dalibour 1 0,0226 Zalven: zinkoxide 1 0,0248 Ampullen enkelvoudige:

Elles n’ont mis en évidence aucun effet global significatif sur le bilan du cuivre bien qu'une légère interaction du zinc avec les chélateurs (pénicillamine et trientine) ait été détectée avec une excrétion fécale diminuée et une excrétion urinaire augmentée du cuivre par rapport au zinc seul.
Zij toonden geen significant algemeen effect op de koperbalans hoewel milde interactie van zink met chelators (penicillamine en triëntine) kon worden opgemerkt met lagere fecale maar met hogere urinekoper uitscheiding in vergelijking met alleen zink.

Des concentrations en zinc urinaire supérieures à 2 mg/24 heures et de zinc plasmatique supérieurs à 1250 microgrammes/litre indiquent généralement une bonne observance.
Waarden van zink in de urine boven 2 mg/24 u en van plasmazink boven 1250 microgram/l wijzen gewoonlijk op een adequate compliantie.

Chaque gélule contient 25 mg de zinc (correspondant à 83,92 mg d'acétate de zinc dihydraté).
Elke harde capsule bevat 25 mg zink (overeenkomend met 83,92 mg zinkacetaatdihydraat).

Néanmoins, en attendant la production duodénale de métallothionéine induite par le zinc et l’inhibition effective de l'absorption du cuivre qui en résulte, l’administration initiale d'acétate de zinc dihydraté, associée à un agent chélateur, est possible chez les patients symptomatiques.
Desondanks zou in afwachting van door zink geïnduceerde duodenale metallothioneïneproductie en als gevolg effectieve remming van koperabsorptie, aanvankelijk zinkacetaatdehydraat kunnen worden toegediend aan symptomatische patiënten in combinatie met een chelatiemiddel.