Traduction de «zofénopril calcium » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du zofénopril
product dat zofenopril bevat

zofénopril
zofenopril

produit contenant seulement du zofénopril sous forme orale
product dat enkel zofenopril in orale vorm bevat

produit contenant du zofénopril sous forme orale
product dat zofenopril in orale vorm bevat

zofénopril calcique
zofenoprilcalcium

calcémie | taux de calcium dans le sang
calciëmie | aanwezigheid van calcium in het bloed

calciurie | taux de calcium dans l'urine
calciurie | aanwezigheid van calcium in de urine

produit contenant du calcium
product dat calcium bevat

calcium
calcium

iodure de calcium
calciumjodide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La cinétique après dose unique est linéaire entre 10 et 80 mg de zofénopril calcium et aucune accumulation ne se produit après l'administration de 15 à 60 mg de zofénopril calcium pendant 3 semaines.
De kinetiek na eenmalige toediening verloopt lineair voor doses tussen 10 en 80 mg zofenopril calcium, en na toediening van 15 - 60 mg zofenopril calcium gedurende 3 weken doet zich geen stapeling voor.

Pharmacocinétique en cas de dysfonctionnement rénal : Basé sur la comparaison des paramètres pharmacocinétiques clés du zofénoprilate mesurés après administration orale de zofénopril calcium radio-marqué, les patients ayant une insuffisance rénale modérée (45< clairance de la créatinine< 90 ml/min) éliminent le zofénopril à la même vitesse que les sujets normaux (clairance de la créatinine> 90 ml/min).
Farmacokinetiek bij nierfalen: Uit vergelijking van de essentiële farmacokinetische parameters van zofenoprilaat, bepaald na orale toediening van radioactief gelabeld zofenopril calcium, blijkt dat patiënten met een licht verminderde nierfunctie (creatinineklaring > 45 en < 90 ml/min) zofenopril even snel uitscheiden als gezonde personen (creatinineklaring > 90 ml/min).

Excrétion : Le zofénoprilate radio-marqué administré par voie intraveineuse est éliminé par les urines (76%) et les fèces (16%), alors qu'après une administration orale de zofénopril calcium radio-marqué, on retrouve respectivement 69% et 26% de la radioactivité dans les urines et dans les fèces, ce qui indique deux voies d'élimination (foie et rein).
Uitscheiding: Intraveneus toegediend radioactief gelabeld zofenoprilaat wordt in de urine (76%) en in de faeces (16%) uitgescheiden, terwijl na een orale dosis radioactief gelabeld zofenopril calcium respectievelijk 69% en 26% van de radioactiviteit in urine en faeces wordt teruggevonden; dit wijst erop dat de eliminatie langs twee routes verloopt (nieren en lever).

La demi-vie du zofénoprilate est de 5,5 heures et sa clairance totale est de 1300 ml/min après administration orale de zofénopril calcium.
Na orale toediening van zofenopril calcium is de halfwaardetijd van zofenoprilaat is 5,5 uur en de totale lichaamsklaring 1300 ml/min.

Absorption : Le zofénopril calcium est rapidement et complètement absorbé par voie orale ; il est transformé en quasi totalité en zofénoprilate, dont le pic plasmatique est atteint 1,5 heure après l'administration orale
Zofenopril calcium is een pro-drug; de actieve remmer is de vrije sulfhydrylverbinding zofenoprilaat, die wordt gevormd door hydrolyse van de thio-ester.

Excrétion Le zofénoprilate radio-marqué administré par voie intraveineuse est éliminé par les urines (76%) et les fèces (16%), alors qu’après une administration orale de zofénopril calcium radio-marqué, on retrouve respectivement 69% et 26% de la radioactivité dans les urines et dans les fèces, ce qui indique deux voies d’élimination (foie et rein).
Uitscheiding Intraveneus toegediend radioactief gelabeld zofenoprilaat wordt in de urine (76%) en in de faeces (16%) uitgescheiden, terwijl na een orale dosis radioactief gelabeld zofenopril respectievelijk 69% en 26% van de radioactiviteit in urine en faeces wordt teruggevonden; dit wijst erop dat de eliminatie langs twee routes verloopt (nieren en lever).

Chaque comprimé pelliculé contient 28,7 mg de zofénopril sous forme de 30 mg zofénopril calcium et 12,5 mg d’hydrochlorothiazide.
Elke filmomhulde tablet bevat 28,7 mg zofenopril overeenkomend met 30 mg zofenopril calcium en 12,5 mg hydrochloorthiazide.