Vertaling van "zofénopril et hydrochlorothiazide " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant seulement du zofénopril sous forme orale
product dat enkel zofenopril in orale vorm bevat

produit contenant du zofénopril
product dat zofenopril bevat

zofénopril
zofenopril

produit contenant du zofénopril sous forme orale
product dat zofenopril in orale vorm bevat

zofénopril calcique
zofenoprilcalcium

produit contenant de l'hydrochlorothiazide et de la spironolactone
product dat hydrochloorthiazide en spironolacton bevat

produit contenant du bisoprolol et de l'hydrochlorothiazide
product dat bisoprolol en hydrochloorthiazide bevat

produit contenant du captopril et de l'hydrochlorothiazide
product dat captopril en hydrochloorthiazide bevat

produit contenant de l'hydrochlorothiazide et du triamtérène
product dat hydrochloorthiazide en triamtereen bevat

produit contenant de l'hydrochlorothiazide
product dat hydrochloorthiazide bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zofénopril et Hydrochlorothiazide Vu les effets des composants individuels dans ce produit de combinaison sur la grossesse, l’utilisation de Zopranol Plus n’est pas recommandée pendant le premier trimestre de la grossesse (voir rubrique 4.4).
Zofenopril en HCTZ Gezien de effecten van de individuele componenten in dit combinatieproduct op de zwangerschap, wordt het gebruik van Zopranol Plus niet aanbevolen gedurende het eerste trimester van de zwangerschap (zie rubriek 4.4).

Lors d’essais cliniques contrôlés impliquant 597 patients randomisés traités avec zofénopril et hydrochlorothiazide, aucune réaction indésirable spécifique à ce produit combiné n’a été observée.
In gecontroleerde klinische proeven bij 597 gerandomiseerde patiënten aan wie zofenopril plus hydrochloorthiazide werd toegediend, zijn geen bijwerkingen waargenomen typisch voor dit combinatiepreparaat.

Comprimés avec une combinaison de zofénopril et d’hydrochlorothiazide Zopranol Plus est une combinaison à dose fixe contenant du zofénopril, un inhibiteur de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (ECA) et de l’hydrochlorthiazide, un diurétique thiazidique.
Combinatietabletten met zofenopril en hydrochloorthiazide Zopranol Plus is een combinatieproduct met een vaste dosis zofenopril, een remmer van het “angiotensine converterend enzym” (ACE) en hydrochloorthiazide, een thiazidediureticum.

Chaque comprimé pelliculé contient 28,7 mg de zofénopril sous forme de 30 mg zofénopril calcium et 12,5 mg d’hydrochlorothiazide.
Elke filmomhulde tablet bevat 28,7 mg zofenopril overeenkomend met 30 mg zofenopril calcium en 12,5 mg hydrochloorthiazide.

Patients atteints d'insuffisance rénale : Compte tenu de l'effet du zofénopril et de l'hydrochlorothiazide chez les patients dont la fonction rénale est altérée, Zopranol Plus ne doit pas être administré aux patients atteints d'insuffisance rénale modérée à grave (clairance de la créatinine < 45 ml/min).
Patiënten met nierinsufficiëntie : Wegens de effecten van zofenopril en hydrochloorthiazide bij patiënten met een verminderde nierfunctie, mag Zopranol Plus niet worden toegediend aan patiënten met matige tot ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 45 ml/min).

Une adaptation posologique avec les composants individuels (à savoir le zofénopril et l’hydrochlorothiazide) est recommandée avant de passer à la combinaison à dose fixe.
Dosistitratie met de afzonderlijke bestanddelen (zofenopril en hydrochloorthiazide) is aanbevolen vóór overschakeling naar de vaste dosiscombinatie.

COMBINAISON ZOFENOPRIL/HYDROCHLOROTHIAZIDE En plus des mises en garde associées aux composantes isolées, les précautions suivantes doivent être prises:
DE COMBINATIE ZOFENOPRIL / HYDROCHLOORTHIAZIDE Behalve met de waarschuwingen voor de afzonderlijke bestanddelen, moet rekening worden gehouden met: