Avant l’expiration de cette déclaration d’accord et a
u plus tard le 1 er juin 2016, la BAU doit, en collaboration avec les organismes as
sureurs, rédiger un rapport final sur la base des données collectées (ainsi que de la littérature scientifique en la matière) à l’intention du groupe de travail « Urolo
gie et néphrologie, chirurgie de l’abdomen et pathologie du système digestif, chirurgie p
...[+++]lastique et reconstructrice » du Conseil technique des implants.
Voor het verstrijken van de termijn van deze akkoordverklaring en uiterlijk tegen 1 juni 2016 moet de BAU in samenwerking met de verzekeringsinstellingen op basis van de verzamelde gegevens (alsmede van de wetenschappelijke literatuur ter zake) ten behoeve van de werkgroep “Urologie en nefrologie, heelkunde op het abdomen en pathologie van het spijsverteringsstelsel, plastische en reconstructieve heelkunde” van de Technische Raad voor Implantaten, een eindrapport opstellen.