Vertaling van "zolmitriptan ne sera pas " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du zolmitriptan
product dat zolmitriptan bevat

produit contenant seulement du zolmitriptan sous forme nasale
product dat enkel zolmitriptan in nasale vorm bevat

produit contenant seulement du zolmitriptan sous forme orale
product dat enkel zolmitriptan in orale vorm bevat

zolmitriptan
zolmitriptan

produit contenant du zolmitriptan sous forme orale
product dat zolmitriptan in orale vorm bevat

produit contenant du zolmitriptan sous forme nasale
product dat zolmitriptan in nasale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le zolmitriptan ne sera pas utilisé chez les patients atteints d’un syndrome symptomatique de Wolff- Parkinson-White ou souffrant d’arythmie associée à d’autres troubles supplémentaires de la conduction cardiaque.
Zolmitriptan mag niet toegediend worden bij patiënten met symptomatisch Wolff-Parkinson-White-syndroom of aritmieën geassocieerd aan andere supplementaire cardiale conductiewegen.

Le zolmitriptan ne sera pas utilisé chez les patients atteints d’un syndrome symptomatique de Wolff- Parkinson-White ou souffrant d’arythmie associée à d’autres troubles de la conduction cardiaque.
Zolmitriptan mag niet toegediend worden bij patiënten met symptomatisch Wolff-Parkinson-White-syndroom of aritmieën geassocieerd aan andere supplementaire cardiale conductiewegen.

Le zolmitriptan ne sera pas administré à des patients présentant une anamnèse d’accident cérébrovasculaire (ACV) ou un épisode ischémique transitoire (EIT).
Zolmitriptan is tegenaangewezen bij patiënten met een creatinineklaring < 15 ml/min.

Le zolmitriptan ne sera utilisé que dans les cas où une migraine a été clairement diagnostiquée. Comme pour les autres traitements de la migraine aiguë, il faudra au préalable exclure l’existence d’autres affections neurologiques sévères, avant de traiter les maux de tête chez des patients dont l’état migraineux n’a pas été diagnostiqué auparavant et chez des patients qui présentent des symptômes atypiques.
neurologische aandoeningen uit te sluiten, vooraleer men de hoofdpijn behandelt bij patiënten die niet eerder als migrainepatiënten werden gediagnosticeerd, en bij migrainepatiënten met atypische symptomen.

La dose indiquée pour le zolmitriptan ne sera pas dépassée.
De aangeraden dosis zolmitriptan mag niet overschreden worden.

Le zolmitriptan ne sera utilisé que dans les cas où une migraine a été clairement diagnostiquée.
Zolmitriptan mag slechts gebruikt worden indien een duidelijke diagnose van migraine is gesteld.

Zolmitriptan Sandoz 2,5 mg Filmtabletten Zolmitriptan Sandoz 5 mg Filmtabletten Zolmitriptan Sandoz 2,5 mg Schmelztabletten Zolmitriptan Sandoz 5 mg Schmelztabletten Zolmitriptan Sandoz Zolmitriptan Sandoz 2,5 mg filmsko obložene tablete Zolmitriptan Sandoz 5 mg filmsko obložene tablete Zolmitriptan Sandoz 2,5 mg orodisperzibilne tablete Zolmitriptan Sandoz 5 mg orodisperzibilne tablete Zolmitriptán 2,5 mg comprimidos orodispersables EFG Zolmitriptán 5 mg comprimidos orodispersables EFG Zolmitriptan Sandoz tablet 2,5 mg, filmomhulde tabletten Zolmitriptan Sandoz tablet 5 mg, filmomhulde tabletten Zolmitriptan Sandoz smelttablet 2,5 mg, orodispergeerbare tabletten Zolmitriptan Sandoz smelttablet 5 mg, orodispergeerbare tabletten Zolmitriptan 2.5 mg Film-coated Tablets
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: BE Zolmitriptan Sandoz 2,5 mg filmomhulde tabletten Zolmitriptan Sandoz 5 mg filmomhulde tabletten Zolmitriptan Sandoz 2,5 mg orodispergeerbare tabletten Zolmitriptan Sandoz 5 mg orodispergeerbare tabletten FI Zolmitriptan Sandoz 2,5 mg tabletti, suussa hajoava Sandoz A/S FR ZOLMITRIPTAN Sandoz 2,5 mg, comprimé pelliculé ZOLMITRIPTAN Sandoz 2,5 mg, comprimé orodispersible DE Zolmitriptan Sandoz 2,5 mg Filmtabletten Zolmitriptan Sandoz 5 mg Filmtabletten Zolmitriptan Sandoz 2,5 mg Schmelztabletten Zolmitriptan Sandoz 5 mg Schmelztabletten NO Zolmitriptan Sandoz SI Zolmitriptan Sandoz 2,5 mg filmsko obložene tablete Zolmitriptan Sandoz 5 mg filmsko obložene tablete Zolmitriptan Sandoz 2,5 mg orodisperzibilne tablete Zolmitriptan Sandoz 5 mg orodisperzibilne tablete

Lors de la prescription de spironolactone, il convient d’être attentif au risque d’hyperkaliémie et de contrôler la kaliémie avant et pendant le traitement: si la kaliémie se situe entre 5 et 5,5 mmol/l, la dose de spironolactone sera réduite de moitié (ou administrée un jour sur deux); si la kaliémie est supérieure à 5,5 mmol/l, la spironolactone ne sera pas prescrite ou sera arrêtée.
Wanneer spironolacton wordt voorgeschreven, dient men bedacht te zijn op het risico van hyperkaliëmie, en dienen de kaliumspiegels te worden gecontroleerd vóór en tijdens de behandeling: bij een kaliëmie tussen 5 en 5,5 mmol/l zal de dosis spironolacton gehalveerd worden (of zal spironolacton één dag op twee worden toegediend); bij een kaliëmie hoger dan 5,5 mmol/l zal spironolacton niet voorgeschreven worden of zal de behandeling onderbroken worden.

Le Formulaire Thérapeutique Magistral sera complété dans le futur par des préparations appartenant aux autres classes thérapeutiques et sera régulièrement mis à jour.
Het Therapeutisch Magistraal Formularium zal in de toekomst aangevuld worden met bereidingen die betrekking hebben op andere therapeutische klassen, en regelmatige bijwerking is voorzien.

Dans ces cas, le traitement anticoagulant oral sera poursuivi pendant 2 à 3 mois, sauf dans la fibrillation auriculaire, où il sera maintenu indéfiniment (voir plus loin).
In deze gevallen dient de behandeling met orale anticoagulantia gedurende 2 à 3 maand te worden voortgezet, behalve bij patiënten met voorkamerfibrillatie bij wie de behandeling levenslang wordt voortgezet (zie verder).