Vertaling van "zolmitriptan sous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du zolmitriptan
product dat zolmitriptan bevat

sous-conjonctival | sous la conjonctive
subconjunctivaal | onder het oogbindvlies

sous-cutané | sous la peau
subcutaan | onderhuids

sous-capsulaire | sous une capsule
subcapsulair | onder een kapsel

hypodermique | relatif au tissu sous-cutané | sous la peau
hypodermaal | onder de huid toegediend

sténose aortique sous-valvulaire congénitale
congenitale subvalvulaire aortastenose

sous-vêtement d'assistance
aangepast ondergoed

exposition au sous-type H1N1 de l'influenzavirus A
blootstelling aan influenza A-virus subtype H1N1

réparation d'un anévrisme aortique sous-rénal avec insertion d'une endoprothèse
plaatsen van endovasculaire stent voor herstel van infrarenaal aneurysma van abdominale aorta

veine innominée sous-aortique
subaortaal verloop van heupader

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : AT, DK, FI, DE, EL, IE, NO, SK, SE: Zolmitriptan Teva Instant BE, LU: Zolmitriptan Teva Instant FR: Zolmitriptan Teva Instant NL: Zolmitriptan disp x mg PCH ES: Zolmitriptán Teva UK: Zolmitriptan
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: AT, DK, FI, DE, EL, IE, NO, SK, SE: Zolmitriptan Teva Instant BE, LU: Zolmitriptan Teva Instant Instant FR: Zolmitriptan Teva Instant NL: Zolmitriptan disp x mg PCH ES: Zolmitriptán Teva UK: Zolmitriptan

La prévention des crises migraineuses, lorsque le zolmitriptan est administré sous forme de comprimés oraux classiques au moment de l'aura, n'a pas été démontrée, Zolmitriptan Teva Instant sous forme de comprimés orodispersibles doit donc être pris au cours de la céphalée migraineuse.
Indien zolmitriptan, toegediend als conventionele orale tabletten, wordt ingenomen tijdens de aura, werd niet aangetoond dat het migraine hoofdpijn voorkomt en bijgevolg moet Zolmitriptan Teva Instant orodispergeerbare tabletten ingenomen worden tijdens de hoofdpijnfase van de migraine.

Le zolmitriptan administré sous forme de comprimés oraux conventionnels pris au cours de l’aura n’a pas permis de prévenir les maux de tête migraineux et, par conséquent, Zolmitriptan Sandoz doit être pris au cours de la phase de maux de tête de la migraine.
Het is niet bewezen dat inname van zolmitriptan als conventionele orale tabletten tijdens de aura migrainehoofdpijn voorkomt en daarom moet Zolmitriptan Sandoz worden ingenomen tijdens de hoofdpijnfase van migraine.

Lors d’administration orale de zolmitriptan sous forme de comprimés conventionnels, le zolmitriptan est rapidement et efficacement absorbé (au moins 64 %) après administration orale chez l’être humain.
Na orale toediening van zolmitriptan conventionele tabletten wordt zolmitriptan snel en goed (minstens 64%) geabsorbeerd bij de mens.

Le zolmitriptan administré sous forme de comprimés oraux conventionnels pris au cours de l’aura n’a pas permis de prévenir les maux de tête migraineux et, par conséquent, Zolmitriptan ODIS Mylan doit être pris au cours de la phase de maux de tête de la migraine.
Het is niet bewezen dat inname van zolmitriptan als conventionele orale tabletten tijdens de aura migrainehoofdpijn voorkomt en daarom moet Zolmitriptan ODIS Mylan worden ingenomen tijdens de hoofdpijnfase van migraine.

Le zolmitriptan ne possède pas d’affinité significative pour - ni d’effet pharmacologique sur - d’autres sous-types de récepteurs 5HT (5HT 2 , 5HT 3 , 5HT 4 ) ou des récepteurs adrénergiques, histaminiques, muscariniques ou dopaminergiques.
Zolmitriptan heeft geen significante affiniteit voor of farmacologische activiteit ter hoogte van andere 5HT-receptorsubtypes (5HT 2 , 5HT 3 , 5HT 4 ) of adrenerge, histaminerge, muscarine of dopaminerge receptoren.

d’autres triptans/agonistes des récepteurs 5-HT1 (tels que naratriptan, rizatriptan, zolmitriptan) également utilisés dans le traitement de la migraine (voir sous la rubrique 2 « N’utilisez jamais Imitrex »).
Andere triptanen/5-HT 1 receptoragonisten (zoals naratriptan, rizatriptan, zilmitriptan), die eveneens worden gebruikt voor de behandeling van migraine (zie rubriek 2 ’Wanneer mag u Imitrex Neusspray niet gebruiken?’).