Vertaling van "zolpidem ne sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du zolpidem
product dat zolpidem bevat

allergie au zolpidem
allergie voor zolpidem

zolpidem
zolpidem

intoxication par le zolpidem
intoxicatie door zolpidem

produit contenant du zolpidem sous forme orale
product dat zolpidem in orale vorm bevat

produit contenant seulement du zolpidem sous forme orale
product dat enkel zolpidem in orale vorm bevat

surdose de zolpidem
overdosis zolpidem

surdose accidentelle de zolpidem
accidentele overdosis zolpidem

intoxication accidentelle par le zolpidem
accidentele intoxicatie door zolpidem

surdose intentionnelle de zolpidem
opzettelijke overdosis zolpidem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le zolpidem ne sera dès lors pas utilisé chez les mères qui allaitent car l'effet sur le nouveau-né n'a pas encore été évalué.
Derhalve dient zolpidem niet te worden gebruikt bij moeders die borstvoeding geven aangezien het effect op de pasgeborene niet is onderzocht.

Par conséquent, le Zolpidem ne sera prescrit qu'avec prudence chez la femme enceinte, et plus particulièrement lors du premier trimestre.
Daarom dient zolpidem niet gebruikt te worden tijdens de zwangerschap, met name tijdens het eerste trimester.

Bien qu'aucune interaction clinique, pharmacocinétique ou pharmacodynamique pertinente n'ait été démontrée avec les SSRI, le zolpidem sera utilisé avec prudence chez les patients présentant des symptômes dépressifs.
Gebruik bij depressie Ondanks het feit dat er geen relevante klinische, farmacokinetische en farmacodynamische interacties met SSRI's zijn aangetoond, dient zolpidem met voorzichtigheid te worden toegediend aan patiënten die depressieve symptomen vertonen.

Le zolpidem sera prescrit avec prudence aux patients présentant une insuffisance respiratoire chronique, car il a été démontré que les benzodiazépines altéraient la fonction respiratoire.
Voorzichtigheid is geboden bij het voorschrijven van zolpidem aan patiënten met chronische ademhalingsinsufficiëntie, aangezien gebleken is dat benzodiazepines de ademhalingsreflex verstoren.