Vertaling van "zomig en comprimés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un fusil à air comprimé
ongeval veroorzaakt door luchtgeweer

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

Maladie de l'air comprimé Paralysie des plongeurs
aandoening door perslucht | duikersverlamming of -paralyse

Somnifères:comprimé | médicament | potion | SAI
slaapdrank NNO | slaapmiddel NNO | slaaptablet NNO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut cependant remarquer qu’il est possible que des doses identiques de ZOMIG en comprimés et de ZOMIG Nasal n’aient pas la même efficacité (voir rubrique 5.1).
Het moet echter opgemerkt worden dat identieke dosissen van een ZOMIG tablet en ZOMIG Nasal niet dezelfde efficaciteit kunnen hebben (zie rubriek 5.1).

On n’a pu démontrer que ZOMIG en comprimés classiques, pris pendant l’aura avait un effet préventif sur la céphalée liée à la migraine: ZOMIG Nasal sera donc pris à l’apparition de la céphalée migraineuse.
Voor ZOMIG, toegediend onder de vorm van conventionele tabletten en indien ingenomen tijdens de aurafase, werd niet aangetoond dat het de migrainehoofdpijn voorkomt en daarom zou ZOMIG Nasal moeten ingenomen worden tijdens de hoofdpijnfase van migraine.

ZOMIG Oral-2,5, 2,5 mg, comprimés pelliculés ZOMIG Oral-5, 5 mg, comprimés pelliculés
ZOMIG Oral-2,5, 2,5 mg, filmomhulde tabletten ZOMIG Oral-5, 5 mg, filmomhulde tabletten

ZOMIG Instant-2,5, 2,5 mg, comprimés orodispersibles ZOMIG Instant-5, 5 mg, comprimés orodispersibles
ZOMIG Instant-2,5, 2,5 mg, orodispergeerbare tabletten ZOMIG Instant-5, 5 mg, orodispergeerbare tabletten

Chez les adultes, ZOMIG Nasal procure une alternative aux comprimés de ZOMIG et il peut être particulièrement utile chez les patients qui souffrent de nausées et de vomissements pendant la crise de migraine.
Bij volwassenen, vormt ZOMIG Nasal een alternatief voor de ZOMIG tabletten en kan dus vooral voordeel bieden voor patiënten die misselijk zijn of moeten braken tijdens een migraine aanval.

ZOMIG Instant est bio-équivalent au comprimé classique de ZOMIG Oral en termes de AUC et C max pour le zolmitriptan et son métabolite actif (183C91).
ZOMIG Instant is bio-equivalent met de ZOMIG Oral conventionele tablet op het vlak van AUC en C max , voor zowel zolmitriptan als de actieve metaboliet 183C91.

ZOMIG Oral-2,5 et ZOMIG Oral-5: comprimés pelliculés, ronds, bi-convexes, jaunes ou roses qui contiennent respectivement 2,5 mg et 5 mg de zolmitriptan.
ZOMIG Oral-2,5 en ZOMIG Oral-5: filmomhulde tabletten. Ronde, bi-convexe, gele of roze filmomhulde tabletten die respectievelijk 2,5 mg en 5 mg zolmitriptan bevatten.