Traduction de «zone de travail » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
afwijkingen van weke delen van moeder | destructieve heelkundige-ingrepen om de bevalling te vergemakkelijken | gevolgen voor foetus of pasgeborene door aandoeningen geclassificeerd onder O60-O75 en door verrichtingen gebruikt bij bevalling niet vallend onder P02 en P03.0-P03.6 | inleiding van bevalling

crachoir de poste de travail dentaire
tandheelkundige spuwbak

mort fœtale due à l'anoxie du travail
foetale sterfte als gevolg van anoxie tijdens arbeid

faux travail
valse weeën

travail d'accouchement normal
normale arbeid bij bevalling

trousse d’accouchement/de travail
bevallingsset

banc de travail du bois d'assistance
aangepaste bank voor houtbewerking

surface de travail d’aide au dessin/à l’écriture
aangepast werkblad voor tekenen en schrijven

médecin du travail
bedrijfsarts

échec du déclenchement du travail
mislukte inductie van arbeid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Zone de travail Son aspect varie en fonction du module choisi.
5. Werkzone Het uitzicht van de werkzone verandert in functie van de gekozen module.

6. Zone d'exportation Vous pouvez y exporter les résultats obtenus dans la zone de travail pour usage personnel.
6. Exporteerzone Hier kan u de weergegeven resultaten in de werkzone exporteren voor persoonlijk gebruik.

7.1 Nettoyage de la zone médicale 7.2 Nettoyage des autres zones de travail 7.3 Nettoyage d’autres locaux
7.1 Reiniging van de medische zone 7.2 Reiniging van de andere werkzones 7.3 Reiniging van andere lokalen

La disposition doit garantir une méthode de travail ergonomiquement fondée et permettre une distinction entre les différentes zones de travail, chacune avec ses propres exigences en matière d’hygiène générale, de désinfection et de stérilisation.
De schikking moet een ergonomisch verantwoorde werkwijze waarborgen en het onderscheid tussen de diverse werkzones elk met hun eigen eisen op het niveau van algemene hygiëne, desinfectie en steri-lisatie mogelijk maken.

Vous pouvez y exporter les résultats obtenus dans la zone de travail pour usage personnel.
Hier kan u de weergegeven resultaten in de werkzone exporteren voor persoonlijk gebruik.

3. Le médecin inspecteur des Communautés recherche la source d’infection et, pour protéger les populations à risque, il informe les médecins concernés d’un risque dans leur zone de travail.
3. De infectieziektebestrijdingsarts (geneesheer-inspecteur) van de Gemeenschappen zoekt naar de infectiebron en om de risicopopulaties te beschermen brengt hij de betrokken artsen op de hoogte van een risico in hun werkveld.

L’accès aux différentes zones de travail est strictement limité aux personnes autorisées.
De toegang tot de verschillende werkzones wordt strikt beperkt tot de bevoegde personen.

L’utilisation de champs protecteurs disposés sur les tablettes dans la zone de travail simplifie les procédures de nettoyage entre deux patients.
Het gebruik van beschermingsvelden op de legvlakken in de werkzone vereenvoudigt de reinigingsprocedures tussen twee patiënten.

7.2 Nettoyage des autres zones de travail
7.2 Reiniging van de andere werkzones

de disposer d’une zone de travail environnante désinfectée ;
te beschikken over een gedesinfecteerde omringende werkzone;