Traduction de «zone eurotransplant s'échangent » (Français → Néerlandais) :

Les membres de la zone Eurotransplant s'échangent quelque 20 % de tous les organes transplantés chaque année (environ 3 300 organes), tandis que 2 % seulement des organes entrent dans cette zone ou la quittent.
In het Eurotransplant-gebied wordt elk jaar omstreeks 20% van alle getransplanteerde organen (ongeveer 3 300 organen) door uitwisseling verkregen, terwijl maar 2% van de organen het Eurotransplant-gebied verlaat of binnenkomt.

Eurotransplant fut créé de manière à promouvoir un échange optimal d’organes et de tissus. crée Eurotransplant.
Eurotransplant wordt opgericht om een optimale uitwisseling van organen en weefsels te bevorderen. richt Eurotransplant op.

En ce qui concerne le nombre d'organes faisant l'objet d'échanges transfrontalier, on constate toutefois d'importantes différences entre, d'une part, les États membres ayant établi des règles et des organismes pour l'échange international d'organes, comme Eurotransplant et Scandiatransplant, et, d'autre part, les autres États membres.
Er bestaan echter grote verschillen in het aantal uitgewisselde organen tussen lidstaten die beschikken over instanties en voorschriften voor de internationale uitwisseling van organen, zoals Eurotransplant en Scandiatransplant, en de overige lidstaten.

On constate toutefois d'importantes différences dans le nombre d'organes échangés entre les États membres qui ont établi des règles et des organismes à cet effet, comme Eurotransplant et Scandiatransplant, et les autres États membres.
Er bestaan echter grote verschillen in het aantal uitgewisselde organen tussen lidstaten die beschikken over instanties en voorschriften voor de internationale uitwisseling van organen, zoals Eurotransplant en Scandiatransplant, en de overige lidstaten.

1968 Né à La Haye (Pays-Bas) en 1926 Il étudie la médecine à l’Université de Leiden En 1967, J.J Van Rood crée « Eurotransplant » - organisme d’échange international.
1968 Geboren in Den Haag (Nederland) in 1926 Studeert geneeskunde aan de Universiteit van Leiden. In 1967 richt J.J. Van Rood " Eurotransplant" op, een internationale uitwisselingsorganisatie.

Il s'agit d’une zone caractérisée par des échanges vivants entre poissons et crustacés, entre rivières et mer ouverte.
Het is een zone met een levendige uitwisseling tussen vissen en schaaldieren, tussen rivier en open zee.

Le réseau encourage donc un échange d'informations sur les niveaux de preuve requis dans les différents systèmes judiciaires nationaux afin d’améliorer l’utilisation des preuves acquises dans des zones sous juridictions différentes.
Het netwerk bevordert dus de uitwisseling van informatie over het niveau van de bewijslast die vereist is in de verschillende nationale juridische systemen. Hierdoor kan het gebruik van bewijzen die werden vergaard in zones onder verschillende jurisdicties worden verbeterd.