Vertaling van "zone grise pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

1) poliomyélite - 2) antérieure aiguë | 1) inflammation de la substance grise de la moelle épinière - 2) paralysie infantile
poliomyelitis | ontsteking van de grijze stof van het ruggemerg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concertation «Zone grise» La concertation «Zone grise» se compose de représentants de l’AFMPS, des DG Animaux-Végétaux-Alimentation et DG Environnement du SPF Santé publique et de l’AFSCA. L’objectif de cette concertation est d’établir un statut indicatif pour des produits qui se trouvent à la limite entre médicament, dispositif médical, produit ou supplément alimentaire, cosmétique ou biocide.
Overleg “Grijze zone” Het overleg “Grijze zone” is samengesteld uit vertegenwoordigers van het FAGG, de FOD Volksgezondheid - DG Dier-Plant-Voeding en DG Leefmilieu en het FAVV. De doelstelling van dit overleg is om een indicatief statuut te bepalen voor producten die zich op de grens tussen geneesmiddel, medisch hulpmiddel, voedingsmiddel of -supplement, cosmeticum of biocide bevinden.

L’interaction avec la Concertation «Zone grise» pour les allégations de santé, la sécurité de préparations à base de plantes dans le secteur alimentaire Avis scientifique, entre autres dans le dossier Pau pereira Le lien avec les activités de l’HMPC (les experts préparent les monographies)
De interactie met het Overleg “Grijze zone” voor gezondheidsbeweringen en de veiligheid van bereidingen op basis van planten in de voedingssector Wetenschappelijk advies, onder andere in het dossier Pau pereira De link met de activiteiten van het HMPC (experten bereiden monografieën voor)

XIII. Chirurgie plastique Élaboration de critères de remboursement plus clairs entre autre pour les opérations qui se situent entre la chirurgie reconstructrice et esthétique (zone “grise”) 255
XIII. Plastische heelkunde Opstellen van duidelijker terugbetalingscrieria o.a. voor operaties die vallen tussen de reconstructieve en de esthetische heelkunde (grijze zone) 255

Chirurgie plastique – Élaboration de critères de remboursement plus clairs entre autre pour les opérations qui se situent entre la chirurgie reconstructrice et esthétique (zone “grise”) 255
Plastische heelkunde – Opstellen van duidelijker terugbetalingscriteria o.a. voor operaties die vallen tussen de reconstructieve en de esthetische heelkunde (grijze zone) 255

Etape 1 : Les sites d’application indiqués pour Kentera sont les zones grisées montrées en Figure A. Il s'agit de l'abdomen (région de l'estomac), de la partie supérieure du bras/épaule et de la cuisse.
Stap 1. De plaatsen op het lichaam waar Kentera mag worden aangebracht, staan in grijs aangeduid in Figuur A. Dit zijn de buik (maagstreek), de bovenarmen/schouders, en de dijbenen.

Un des objectifs est l’élaboration de critères pour les interventions qui relèvent de la zone ‘grise’.
Eén van de doeleinden is het opstellen van criteria voor interventies die in de “grijze” zone vallen.

Élaboration de critères de remboursement plus clairs entre autre pour les opérations qui se situent entre la chirurgie reconstructrice et esthétique (zone “grise”)
Opstellen van duidelijker terugbetalingscriteria o.a. voor operaties die vallen tussen de reconstructieve en de esthetische heelkunde (grijze zone)