Traduction de «zone passeport phytosanitaire » (Français → Néerlandais) :

* Zone : Passeport phytosanitaire exigé si les végétaux ou produits végétaux sont originaires d’une zone délimitée pour un organisme nuisible donné.
* Zone : Plantenpaspoort vereist indien de planten of plantaardige producten van oorsprong zijn uit een afgebakend gebied voor een bepaald schadelijk organisme.

C = Passeport phytosanitaire exigé jusqu'à l'utilisateur final B = Passeport phytosanitaire exigé entre cultivateurs professionnels E = Passeport phytosanitaire exigé lors de l'importation venant de pays tiers ou de zones délimitées de l'UE ZP = Zona Protecta = Zone protégée
C = Plantenpaspoort vereist tot de eindgebruiker B = Plantenpaspoort vereist tussen beroepsmatige telers E = Plantenpaspoort vereist bij invoer uit bepaalde derde landen of bij binnenbrengen uit afgebakende gebieden in de EU ZP = Zona Protecta = Beschermd gebied

Si votre parcelle n'est pas située dans une zone tampon ou ne répond pas aux exigences ZP, il est INTERDIT d'expédier des plantes-hôtes du feu bactérien dans les pays ou régions mentionnées dans la colonne " pays" de la Liste 1 au Chapitre IV. Si les végétaux satisfont aux exigences pour la délivrance de passeports phytosanitaires ordinaires, ils peuvent être expédiés dans le reste de l'UE accompagnés d'un passeport phytosanitaire ordinaire.
Ligt uw perceel niet in een bufferzone of beantwoordt het niet aan de ZP-eisen, dan is het VERBODEN om bacterievuurwaardplanten te verzenden naar de landen of streken vermeld in de kolom “landen” van Lijst 1 van Hoofdstuk IV. Indien de planten voldoen aan de eisen voor aflevering van gewone plantenpaspoorten, kunnen ze vergezeld van een gewoon plantenpaspoort naar de rest van de EU verzonden worden.

Le présent projet d’arrêté royal contient également la transposition des directives relatives à l’enregistrement (92/90/CEE et 93/50/CEE), aux passeports phytosanitaires (92/105/CEE) et la circulation dans les zones protégées (93/51/CEE).
Dit ontwerp koninklijk besluit is ook de omzetting van richtlijnen die betrekking hebben op registratie (92/90/EEG en 93/50/EEG), plantenpaspoorten (92/105/EEG) en beschermde gebieden (93/51/EEG).

Pour les plantes-hôtes de Erwinia amylovora dans les zones tampons, des passeports phytosanitaires ZP ne peuvent pas être délivrés sans que le producteur ait obtenu l'autorisation écrite de l’AFSCA pour ce faire.
Voor waardplanten van Erwinia amylovora in de bufferzones mogen geen ZP-plantenpaspoorten afgeleverd worden zonder dat hij hiervoor de schriftelijke toestemming van het FAVV bekomen heeft.

Ex. plantes-hôtes du feu bactérien Si votre parcelle est située dans une zone tampon pour le feu bactérien, que le contrôle ZP a été demandé et a fait apparaître que la parcelle répond aux exigences ZP, le code ZP " b2” peut être mis sur le passeport phytosanitaire.
Vb. bacterievuurwaardplanten Indien uw perceel in een bufferzone voor bacterievuur gelegen is, de ZP-controle aangevraagd werd en bij deze controles gebleken is dat het perceel aan de ZP-eisen beantwoordt, mag de ZP-code “b2” op het plantenpaspoort aangebracht worden.

* Colonne B : regardez si un passeport phytosanitaire est " toujours" nécessaire ou seulement pour " profession" ou si les produits sont originaires d’une « zone »
* Kolom B : kijk of " altijd" een plantenpaspoort nodig is of alleen voor " beroep" of indien de producten van oorsprong zijn uit een “zone”