Traduction de «zones concernées 01 06 2008 » (Français → Néerlandais) :

> Fonds d'impulsion > Zones concernées > 01/06/2008 au 31/05/2009
> Impulsfonds > Betrokken zones > 01/06/2008 tot 31/05/2009

> Fonds d'impulsion > Zones concernées > 01/06/2009 au 31/05/2010
> Impulsfonds > Betrokken zones > 01/06/2009 tot 31/05/2010

> Fonds d'impulsion > Zones concernées > 21/01/2008 au 31/05/2008
> Impulsfonds > Betrokken zones > 21/01/2008 au 31/05/2008

> Fonds d'impulsion > Zones concernées > 01/06/2010 au 31/05/2011
> Impulsfonds > Betrokken zones > 01/06/2010 tot 31/05/2011

> Fonds d'impulsion > Zones concernées > 01/06/2012 au 31/12/2013
> Impulsfonds > Betrokken zones > 01/06/2012 tot 31/12/2013

> Fonds d'impulsion > Zones concernées > 01/06/2011 au 31/05/2012
> Impulsfonds > Betrokken zones > 01/06/2011 tot 31/05/2012

La période 01/06/2008 – 31/05/2009 reflète la période précédant la prise de cours du trajet de soins et la période 01/06/2009 – 31/12/2011 la période depuis la prise de cours du trajet de soins insuffisance rénale chronique.
De periode 01/06/2008 – 31/05/2009 reflecteert de periode voor de start en de periode 01/06/2009 – 31/12/2011 de periode na de start van het zorgtraject chronische nierinsufficiëntie.

Dans les traités de sécurité sociale plus récents, comme avec la Croatie, la Macédoine (qui est entré en vigueur le 01.06.2009) ou la Bosnie-Herzégovine (qui a été signé le 06.03.2006 et approuvé par le parlement belge le 27.11.2008), l’assurance-maladie pour indépendants a bien été reprise.
In recentere sociale zekerheidsverdragen zoals met Kroatië en Macedonië (dat in werking is getreden op 01.06.2009) of Bosnië-Herzegovina (dat ondertekend werd op 6.03.2006 en goedgekeurd door het Belgisch Parlement op 27.11.2008), werd de ziekteverzekering voor zelfstandigen wel degelijk opgenomen.

“ A.R. 26.05.2008 + A.R. 20.03.2009 + A.R. 18.04.2010 ‐ E.V. 01. 06.2010 »
" K.B. 26.5.2008" (in werking 1.7.2008) + " K.B.

Art. 5 « A.R. 06.12.2005 + A.R. 26.05.2008 + A.R. 20.03.2009 - E.V. 01. 05.2009 »
" K.B. 31.8.2007" (in werking 1.9.2007) + " K.B.