Traduction de «zones de forêt » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

foret pour biopsie
biopsieboor

broche de guidage de foret chirurgical tubulaire
geleidingspen voor gecanuleerde chirurgische boor

virus de la maladie de la forêt de kyasanur
Kyasanur Forest virusziekte

maladie de la forêt de Kyasanur
Kyasanur Forest-ziekte

foret à ongle
vingernagelboor

foret chirurgical tubulaire à usage unique
gecanuleerde chirurgische boor voor eenmalig gebruik

foret dentaire à usage unique pour fixation/appareil
tandheelkundige boor voor bevestigingspunten en/of hulpmiddelen voor eenmalig gebruik

foret chirurgical à couronne réutilisable
chirurgische kroonboor

extension de foret dentaire
verlengstuk voor tandheelkundige boor

Maladie de la forêt de Kyasanur
Kyasanur Forest-ziekte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- par des Anatidés provenant en majorité des zones de forêt némorale, de taïga et de toundra s’étendant de l’Oural à la Scandinavie ;
- de kolganzen (Anser albifrons) die heel talrijk, maar zeer plaatselijk overwinteren, en die afkomstig zijn van de toendra’s ten oosten van de Oeral, en vooral van het schiereiland Taymir ;

D’autres mesures concernent REDD+ (Réduire les émissions résultant de la déforestation et de la dégradation des forêts). Elles visent à mener une politique durable en matière de gestion des forêts, à veiller aux zones protégées, à la biodiversité en mer et dans les régions côtières, dans les forêts et les eaux intérieures, à lutter contre les espèces invasives et encore à produire des biocarburants.
Andere maatregelen betreffen REDD+ (Reducing Emissions from Deforestation and forest Degradation), waarbij gemikt wordt op het verminderen van de uitstoot van broeikasgassen door het vermijden van ontbossing en het voeren van een beleid van duurzaam bosbeheer, de bescherming van beschermde gebieden en van de biodiversiteit in zee en in de kustgebieden, van bossen en binnenwateren, de bestrijding van invasieve soorten, en de productie van biobrandstoffen.

On s'attend à ce que le réchauffement climatique ait des répercussions sur les systèmes de culture, la sélection végétale et la végétation naturelle comme les forêts, les prairies et les zones boisées, car le climat est le principal déterminant de leur répartition géographique.
Verwacht wordt dat de opwarming van de aarde invloed zal hebben op de akkerbouwsystemen, de plantenveredeling en natuurlijke vegetatie zoals wouden, weilanden en bossen, omdat het klimaat van doorslaggevend belang is voor hun geografische verspreiding.

- toutes les espèces vivantes (plantes, animaux, champignons, micro-organismes et ,bien sûr, l’homme) - leurs gènes (garants de la diversité au sein des espèces) - leurs écosystèmes (la manière dont les organismes vivants interagissent avec leur milieu comme par exemple les forêts, les déserts, les zones humides, ou encore les barrières de corail, etc.).
- alle levende soorten (planten, dieren, zwammen, micro-organismen en natuurlijk ook de mens) - hun genen (staan borg voor de diversiteit binnen de soorten) - hun ecosystemen (de manier waarop levende organismen in interactie staan met hun omgeving, zoals bossen, woestijnen, vochtige gebieden, koraalriffen enz.).

Selon certains auteurs, la production de biocarburant opérerait déjà une forte pression sur le déboisement de l’Amazonie et les zones voisines au profit de cultures de soja, ainsi qu’une disparition accélérée des dernières forêts tropicales asiatiques au profit de monocultures de palmiers à huile également destinés à la production de biocarburants.
Volgens bepaalde bronnen zou de sojateelt voor de productie van biobrandstof al een serieuze druk uitoefenen op de ontbossing van het Amazonewoud en van de aangrenzende gebieden, en zouden de laatste Aziatische tropische wouden sneller verdwijnen omwille van monoculturen van oliepalmen die eveneens bestemd zijn voor de productie van biobrandstof.