Vertaling van "zones du médiastin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

abcès du poumon et du médiastin
abces van long en mediastinum

Médiastin antérieur
mediastinum anterius

Tumeur maligne du cœur, du médiastin et de la plèvre
maligne neoplasma van hart, mediastinum en pleura

emphysème médiastinal
mediastinaal emfyseem

infection des voies respiratoires inférieures et du médiastin
infectie van onderste luchtwegen en mediastinum

médiastin
mediastinum

Médiastin postérieur
mediastinum posterius

Médiastin, partie non précisée
mediastinum, deel niet-gespecificeerd

Tumeur maligne secondaire du médiastin
secundair maligne neoplasma van mediastinum

Lésion à localisations contiguës du cœur, du médiastin et de la plèvre
neoplasma met overlappende lokalisatie van hart, mediastinum en pleura

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les patients atteints d'une maladie cardiovasculaire active ou latente et les patients ayant reçu ou recevant une radiothérapie concomitante au niveau des zones du médiastin/péricarde peuvent avoir un risque potentiel de cardiotoxicité plus élevé. Ces traitements antérieurs comprennent d'autres anthracyclines ou anthracénédiones ainsi que l'utilisation concomitante d'autres médicaments susceptibles d'inhiber la contractilité cardiaque et les médicaments cardiotoxiques (p. ex. le trastuzumab) (voir section 4.5).
Het potentiële risico op cardiotoxiciteit kan toenemen bij patiënten die blijk geven van een actieve of sluimerende cardiovasculaire ziekte en bij patiënten die bijkomend of voorafgaand radiotherapie hebben gekregen op mediastinaal-pericardiaal gebied, met inbegrip van voorgaande therapie met andere antracyclines of anthracenedionen, en het gelijktijdige gebruik van andere geneesmiddelen die het samentrekkend vermogen van het hart kunnen onderdrukken, of cardiotoxische geneesmiddelen (bv. trastuzumab) (zie rubriek 4.5).

Radiographie du thorax Plus spécifiquement des poumons et du médiastin (zone située entre les deux poumons).
Radiografie van de borstkas Meer bepaald van de longen en het mediastinum (ruimte tussen de twee longen).

Le médiastin est une zone anatomique située au milieu de la cage thoracique (thorax), entre les deux poumons.
Het mediastinum is een anatomisch gebied in het midden van de borstkas (thorax), tussen de twee longen.

Cet examen, beaucoup plus précis qu'une simple radiographie, permet d'observer de plus petites lésions et d'examiner des zones comme le sommet des poumons ou le médiastin ( région située entre les poumons), pour lesquelles la radiographie ne donne pas suffisamment d'informations.
Dit onderzoek, dat veel nauwkeuriger is dan een gewone radiografie, brengt veel kleinere letsels in kaart en onderzoekt zones zoals de top van de longen of het mediastinum ( ruimte tussen de longen). Voor die zones levert de radiografie immers niet genoeg informatie op.