Traduction de «zopiclone avec » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la zopiclone
product dat zopiclon bevat

surdose de zopiclone
overdosis zopiclon

surdose accidentelle de zopiclone
accidentele overdosis zopiclon

intoxication accidentelle par la zopiclone
accidentele intoxicatie door zopiclon

allergie à la zopiclone
allergie voor zopiclon

zopiclone
zopiclon

produit contenant de la zopiclone sous forme orale
product dat zopiclon in orale vorm bevat

produit contenant seulement de la zopiclone sous forme orale
product dat enkel zopiclon in orale vorm bevat

intoxication par la zopiclone
intoxicatie door zopiclon

surdose intentionnelle de zopiclone
opzettelijke overdosis zopiclon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les benzodiazépines, le zolpidem et la zopiclone exercent un effet hypnotique comparable et on ne dispose pas de données suffisantes quant à un avantage significatif du zolpidem ou de la zopiclone par rapport aux benzodiazépines.
Benzodiazepines, zolpidem en zopiclon hebben een vergelijkbaar hypnotisch effect en er zijn onvoldoende gegevens om tot een significant voordeel van zolpidem of zopiclon ten opzichte van de benzodiazepines te kunnen besluiten.

Faveur zopiclone 3.75mg vs flura 30mg NS si zopiclone 7.5 à 15mg
Beter met zopiclon 3.75mg vs flura 30mg NS voor zopiclon 7.5 à 15mg

amlodipine, aprépitant, aripiprazole, cimétidine, clarithromycine, atazanavir, atorvastatine, barnidipine, darunavir, diltiazem, bosentan, bromocriptine, budésonide, érythromycine, fluconazole, buprénorphine, carbamazépine, fluoxétine, fluvoxamine, chlorphénamine, ciclésonide, ciclosporine, fosamprénavir, imatinib, clarithromycine, colchicine, indinavir, itraconazole, cyclophosphamide, darunavir, dasatinib, kétoconazole, lapatinib, dexaméthasone, dihydroergotamine, lopinavir, nicardipine, diltiazem, disopyramide, docétaxel, pamplemousse/pomelo, dompéridone, donépézil, dutastéride, posaconazole, ritonavir, élétriptan, éplérénone, ergotamine, saquinavir, stiripentol, erlotinib, érythromycine, estroprogestatifs, télithromycine, tipranavir, éthinylestradiol, félodipine, fentanyl, vérapamil, voriconazole fosamprénavir, galantamine, géfitinib, ifosfamide, imatinib, indinavir, irinotécan, isradipine, itraconazole, lacidipine, lapatinib, lercanidipine, lopinavir, maraviroc, méthadone, méthylprednisolone, midazolam, nicardipine, nifédipine, nilotinib, nimodipine, nisoldipine, nitrendipine, pazopanib, pimozide, progestatifs, quétiapine, quinidine, quinine, rifabutine, ritonavir, rivaroxaban, saquinavir, saxagliptine, sertindole, sildénafil, simvastatine, sirolimus, solifénacine, sorafénib, sunitinib, tacrolimus, tadalafil, tamoxifène, temsirolimus, tipranavir, triazolam, ulipristal, vardénafil, vérapamil, zolpidem, zopiclone
aripiprazol, atazanavir, atorvastatine, clarithromycine, darunavir, fenytoïne, nevirapine, primidon, barnidipine, bosentan, bromocriptine, diltiazem, erythromycine, rifabutine, rifampicine, Sint budesonide, buprenorfine, carbamazepine, fluconazol, fluoxetine, Janskruid chloorfenamine, ciclesonide, ciclosporine, fluvoxamine, fosamprenavir, clarithromycine, colchicine, cyclofosfamide, imatinib, indinavir, itraconazol, darunavir, dasatinib, dexamethason, ketoconazol, lapatinib, lopinavir, dihydro-ergotamine, diltiazem, nicardipine, pompelmoes/ disopyramide, docetaxel, domperidon, pomelo, posaconazol, ritonavir, donepezil, dutasteride, eletriptan, saquinavir, stiripentol, eplerenon, ergotamine, erlotinib, telithromycine, tipranavir, erythromycine, ethinylestradiol, felodipine, verapamil, voriconazol fentanyl, fosamprenavir, galantamine, gefitinib, ifosfamide, imatinib, indinavir, irinotecan, isradipine, itraconazol, kinidine, kinine, lacidipine, lapatinib, lercanidipine, lopinavir, maraviroc, methadon, methylprednisolon, midazolam, nicardipine, nifedipine, nilotinib, nimodipine, nisoldipine, nitrendipine, oestroprogestagenen, pazopanib, pimozide, progestagenen, quetiapine, rifabutine, ritonavir, rivaroxaban, saquinavir, saxagliptine, sertindol, sildenafil, simvastatine, sirolimus, solifenacine, sorafenib, sunitinib, tacrolimus, tadalafil, tamoxifen, temsirolimus, tipranavir, triazolam, ulipristal, vardenafil, verapamil, vinca-alkaloïden, zolpidem, zopiclon

restriction et thérapie cognitive) vs Zopiclone 7.5 mg
(slaaphygiëne, stimuluscontrole, slaaprestrictie en cognitieve therapie) vs Zopiclone 7.5 mg

Noms de spécialités Amitriptyline: Redomex Tryptizol Diphenhydramine: Nuicalm Trazodone: Trazolan Valériane: Relaxine Valdispert Valerial Zolpidem: Stilnoct Zopiclone: Imovane
Specialiteitsnamen Amitriptyline: Redomex Tryptizol Difenhydramine: Nuicalm Trazodon: Trazolan Valeriaan: Relaxine Valdispert Valerial Zolpidem: Stilnoct Zopiclon: Imovane

La zopiclone ne semble donc pas présenter un avantage significatif par rapport aux benzodiazépines en ce qui concerne l' efficacité et les effets indésirables.
Zopiclon schijnt dus geen significant voordeel te vertonen ten opzichte van benzodiazepines wat betreft de doeltreffendheid en de ongewenste effecten.

Risque de dépendance au zolpidem et à la zopiclone
Risico van afhankelijkheid aan zolpidem en zopiclon

La zopiclone exerce les mêmes effets sur le sommeil que les benzodiazépines.
Zopiclon heeft dezelfde effecten op de slaap als de benzodiazepines.

Les effets indésirables les plus fréquents de la zopiclone sont un goût amer, une sécheresse de la bouche, des difficultés à se lever le matin, de la somnolence, des nausées et des cauchemars.
De meest voorkomende ongewenste effecten zijn een bittere smaak in de mond, monddroogte, moeilijkheden om op te staan ' s morgens, slaperigheid, nausea en nachtmerries.

La zopiclone ne semble pas entraîner de dépression respiratoire chez les patients atteints de BPCO.
Zopiclon schijnt geen respiratoire depressie bij COPD-patiënten met zich mee te brengen.