Traduction de «zu remifentanil » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du rémifentanil
product dat remifentanil bevat

allergie au rémifentanil
allergie voor remifentanil

rémifentanil
remifentanil

chlorhydrate de rémifentanil
remifentanilhydrochloride

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tabellen mit Richtlinien für die Infusionsrate von Remifentanil Teva zur manuell gesteuerten Infusion und Tabellen mit Angabe der adäquaten Blutkonzentrationen von Remifentanil bei TCI-Verabreichung für verschiedene manuell gesteuerte Infusionsraten im Steady State finden Sie in der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels (SPC) zu Remifentanil Teva.
Voor tabellen waarin de richtlijnen voor de infusie ratio voor manueel gecontroleerde infusie van Remifentanil Teva staan en voor tabellen waarin de equivalente bloed remifentanil concentratie bij gebruik van TCI voor verschillende manueel gecontroleerde infusie ratio’s bij evenwicht staan, kan de Samenvatting van Product Karakteristieken (SPC) van Remifentanil Teva worden geraadpleegd.

Spezifische Richtlinien für die manuelle und zielwertgesteuerte Infusion entnehmen Sie bitte der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels (SPC) zu Remifentanil Teva.
Raadpleeg de Samenvatting van de kenmerken van het product (SKP) van Remifentanil Teva voor specifieke richtlijnen betreft manuele- en target gecontroleerde infusie.

Remifentanil wird als unterstützende Maßnahme dazu verwendet, um Sie vor einer Operation in einen Schlafzustand zu versetzen, den Schlafzustand während der Operation aufrecht zu erhalten und damit Sie während einer Operation keine Schmerzen spüren.
Remifentanil wordt gebruikt om u in slaap te helpen voor een operatie, om u in slaap te houden en er voor zorgt dat u geen pijn voelt tijdens een operatie.

Bei der Dauerinfusion von Remifentanil ist das Arzneimittel über eine kalibrierte Infusionsvorrichtung in eine schnell laufende Infusionslösung zu spritzen oder über einen eigenen intravenösen Zugang zu verabreichen.
Continue infusies van remifentanil moeten toegediend worden met behulp van een gekalibreerd infusie apparaat in een snel lopend intraveneuze lijn of via een toegewijde intraveneuze lijn.

Wenn Sie Remifentanil zum ersten Mal erhalten, um Sie schläfrig zu machen, kann es zu einer Muskelsteifigkeit kommen.
U kan spierstijfheid ervaren als u remifentanil voor het eerst krijgt toegediend om u slaperig te maken.

Remifentanil darf nur zusätzlich zu einem anderen Arzneimittel verabreicht werden, um Sie in einen Schlafzustand zu versetzen.
Remifentanil mag alleen in combinatie met andere geneesmiddelen worden toegediend om u in slaap te brengen.

Remifentanil Teva darf nicht über denselben intravenösen Infusionsschlauch wie Blut/Serum/Plasma verabreicht werden, da unspezifische Esterasen in Blutprodukten zur Hydrolyse von Remifentanil zu seinem inaktiven Metaboliten führen können.
Toediening van Remifentanil Teva via dezelfde intraveneuze lijn als bloed/serum/plasma is niet aanbevolen daar een niet-specifieke esterase in bloedproducten de inactieve metabolieten van remifentanil kunnen hydrolyseren.