Vertaling van "»»avoir un mode de vie sain " (Frans → Nederlands) :

»»Avoir un mode de vie sain :
»»Gezonde leefstijl met aandacht voor

Avoir un mode de vie sain vous aidera aussi à retirer le maximum de bénéfices de votre traitement.
Een gezonde levenswijze zal ook helpen om het meeste baat te halen uit uw behandeling.

La promotion de modes de vie sains, de la prévention et du dépistage, ainsi que la diffusion large d’informations scientifiquement validées Pour réduire les risques de développer un cancer, nous encourageons l’adoption de modes de vie sains et la pratique du dépistage.
Wij promoten een gezonde levenswijze, preventie en opsporing door het breed verspreiden van wetenschappelijk gevalideerde informatie Om het risico op kanker te verminderen, moedigen wij het publiek aan om een gezonde levenswijze aan te nemen en deel te nemen aan opsporingsprogramma’s.

Un mode de vie sain aide également à tirer le maximum d’avantages du traitement.
Een gezonde levenswijze zal ook helpen om het meeste baat te halen uit uw behandeling.

- il reçoit toutes les infos nécessaires à propos de la prise en charge de sa maladie (mode de vie sain, médicaments, contrôles médicaux, ).
- hij krijgt alle nodige informatie om zijn ziekte zo goed mogelijk aan te pakken (gezonde levensstijl, geneesmiddelen, regelmatige medische controle, ).

Par mode de vie sain, on entend adopter un régime alimentaire équilibré, riche en calcium et en vitamine D ; pratiquer la marche ou d’autres exercices de mise en charge ; ne pas fumer ; et ne pas consommer trop d’alcool.
Dat omvat een gezonde voeding die veel calcium en vitamine D bevat, wandelen of andere gewichtdragende bewegingen, niet roken en niet te veel alcohol drinken.

Par mode de vie sain, on entend adopter un régime alimentaire équilibré, riche en calcium et en vitamine D ; pratiquer de la marche ou d’autres exercices de mise en charge ; ne pas fumer ; et ne pas consommer trop d’alcool.
Dat omvat een gezonde voeding die veel calcium en vitamine D bevat, wandelen of andere gewichtdragende bewegingen, niet roken en niet te veel alcohol drinken.

Forlax doit être considéré exclusivement comme un traitement temporaire adjuvant, en complément à un mode de vie sain et un régime diététique contre la constipation. La durée de traitement sera de 3 mois maximum chez les enfants.
Forlax moet uitsluitend worden beschouwd als tijdelijke aanvullende behandeling op een gezonde levenswijze en dieetmaatregelen gericht op de constipatie, met een maximale behandelingsduur van 3 maanden bij kinderen.

Forlax Junior doit être considéré exclusivement comme un traitement temporaire adjuvant, en complément à un mode de vie sain et un régime diététique contre la constipation. La durée de traitement sera de 3 mois maximum.
Forlax Junior moet uitsluitend worden beschouwd als tijdelijke aanvullende behandeling op een gezonde levenswijze en dieetmaatregelen gericht op de constipatie, met een maximale behandelingsduur van 3 maanden.

Un mode de vie sain aide également à tirer le maximum d'avantages du traitement.
Een gezonde levenswijze zal u ook helpen om maximaal baat te vinden bij uw behandeling.