Vertaling van "à 6 100 000 pour " (Frans → Nederlands) :

En Flandre par exemple, en 2005, le taux de mortalité standardisé par l’âge pour cancer était 181/100 000 chez les femmes et 334/100 000 chez les hommes (ces chiffres pour la Belgique étaient de 196/100 000 pour les femmes et 334/100 000 pour les hommes en 1997).
In Vlaanderen bijvoorbeeld was het voor leeftijd gestandaardiseerd sterftecijfer door kanker voor vrouwen in 2005 181/100 000 en voor mannen 334/100 000 (ter vergelijking: deze cijfers waren voor België in 1997 196/100 000 voor vrouwen en 334/100 000 voor mannen).

A01 PREPARATIONS A USAGE BUCCO-DENTAIRE 0,178 0,084 0,151 0,284 0,493 0,174 0,051 0,087 0,205 0,377 A02 PREPARATIONS POUR LES TROUBLES DE LA SECRETION D'ACIDE GASTRIQUE 5,926 30,688 101,522 204,376 292,346 4,865 27,953 85,097 166,093 236,298 A03 PREPARATIONS POUR LES TROUBLES FONCTIONNELS GASTRO-INTESTINAUX 0,886 2,640 4,904 9,863 13,637 0,413 1,283 2,687 5,200 6,727 A04 ANTIEMETIQUES ET ANTINAUSEEUX 0,004 0,002 0,010 0,017 0,003 0,004 0,002 0,008 0,024 0,006 A05 CHOLAGOGUES ET HEPATOPROTECTEURS 0,068 0,157 0,617 1,410 1,233 0,075 0,155 0,302 0,736 0,970 A06 LAXATIFS 0,000 0,007 0,200 0,596 0,322 0,003 0,008 0,507 1,159 0,369 A07 ANTIDIARRHEIQUES/ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTI-INFECTIEUX INTESTINAUX 0,338 2,225 4,099 5,064 5,220 0,312 2,179 4,157 5,697 5,607 A09 EUPEPTIQUES, ENZYMES INCLUS 0,515 0,325 0,276 0,577 0,530 0,595 0,539 0,591 1,205 0,900 A10 MEDICAMENTS ANTIDIABETIQUES 2,536 8,109 46,973 160,386 150,292 2,668 8,995 67,087 205,022 164,632 A11 VITAMINES 0,051 0,184 0,563 0,816 0,680 0,070 0,100 0,270 0,765 0,849 A12 SUPPLEMENTS MINERAUX 0,001 0,010 0,034 0,113 0,148 0,001 0,021 0,063 0,252 0,391 A16 TRACTUS GASTRO-INTESTINAL ET METABOLISME: AUTRES PREPARATIONS 0,006 0,001 0,000 0,000 0,000 0,052 0,003 0,000 0,000 0,000 B01 ANTITHROMBOTIQUES 0,544 6,330 47,806 235,181 430,054 0,508 5,335 78,868 353,138 520,574 B02 ANTIHEMORRHAGIQUES 0,054 0,129 0,225 0,118 0,244 0,084 0,106 0,110 0,186 0,427 B05 SUCCEDANES DU SANG ET SOLUTIONS DE PERFUSIONS 0,008 0,014 0,032 0,129 1,834 0,007 0,009 0,024 0,097 0,703 C01 THERAPIE CARDIAQUE 0,046 0,397 7,398 86,630 350,650 0,049 0,529 14,727 132,050 403,204 C02 ANTIHYPERTENSEURS 0,012 0,653 3,930 23,121 39,707 0,025 0,343 5,101 20,994 27,496 C03 DIURETIQUES 0,163 4,159 38,912 148,059 345,212 0,122 1,607 20,479 107,342 289,527 C07 BETA-BLOQUANTS 0,626 9,972 88,058 247,789 287,356 0,434 8,652 75,816 216,258 235,803 C08 ANTAGONISTES DU CALCIUM 0,171 2,957 32,362 141,921 261,282 0,203 4,223 50,267 188,805 261,424 C09 PRODUITS ACTIFS SUR ...
A01 MONDPREPARATEN 0,178 0,084 0,151 0,284 0,493 0,174 0,051 0,087 0,205 0,377 A02 MIDDELEN BIJ AANDOENINGEN DIE VERBAND HOUDEN MET MAAGZUUR 5,926 30,688 101,522 204,376 292,346 4,865 27,953 85,097 166,093 236,298 A03 MIDDELEN BIJ FUNCTIONELE GASTRO-INTESTINALE AANDOENINGEN 0,886 2,640 4,904 9,863 13,637 0,413 1,283 2,687 5,200 6,727 A04 ANTI-EMETICA EN MIDDELEN TEGEN NAUSEA 0,004 0,002 0,010 0,017 0,003 0,004 0,002 0,008 0,024 0,006 A05 GAL- EN LEVERTHERAPEUTICA 0,068 0,157 0,617 1,410 1,233 0,075 0,155 0,302 0,736 0,970 A06 LAXANTIA 0,000 0,007 0,200 0,596 0,322 0,003 0,008 0,507 1,159 0,369 A07 ANTIDIARRHOICA, ANTI-INFLAMMATOIRE/ANTIMICROBIELE DARMMIDDELEN 0,338 2,225 4,099 5,064 5,220 0,312 2,179 4,157 5,697 5,607 A09 DIGESTIVA, ENZYMEN INBEGREPEN 0,515 0,325 0,276 0,577 0,530 0,595 0,539 0,591 1,205 0,900 A10 ANTIDIABETISCHE MIDDELEN 2,536 8,109 46,973 160,386 150,292 2,668 8,995 67,087 205,022 164,632 A11 VITAMINEN 0,051 0,184 0,563 0,816 0,680 0,070 0,100 0,270 0,765 0,849 A12 MINERAA LSUPPLEMENTEN 0,001 0,010 0,034 0,113 0,148 0,001 0,021 0,063 0,252 0,391 A16 OVERIGE PREPARATEN I. V. M. MAA GDARMKANA AL EN STOFWISSELING 0,006 0,001 0,000 0,000 0,000 0,052 0,003 0,000 0,000 0,000 B01 ANTITHROMBOTICA 0,544 6,330 47,806 235,181 430,054 0,508 5,335 78,868 353,138 520,574 B02 ANTIHEMORRAGICA 0,054 0,129 0,225 0,118 0,244 0,084 0,106 0,110 0,186 0,427 B05 BLOEDV ERVA NGINGSMIDDELEN EN PERFUSIEV LOEISTOFFEN 0,008 0,014 0,032 0,129 1,834 0,007 0,009 0,024 0,097 0,703 C01 CARDIACA 0,046 0,397 7,398 86,630 350,650 0,049 0,529 14,727 132,050 403,204 C02 ANTIHYPERTENSIVA 0,012 0,653 3,930 23,121 39,707 0,025 0,343 5,101 20,994 27,496 C03 DIURETICA 0,163 4,159 38,912 148,059 345,212 0,122 1,607 20,479 107,342 289,527 C07 BETA-BLOKKERS 0,626 9,972 88,058 247,789 287,356 0,434 8,652 75,816 216,258 235,803 C08 CALCIUMANTAGONISTEN 0,171 2,957 32,362 141,921 261,282 0,203 4,223 50,267 188,805 261,424 C09 MIDDELEN AANGRIJPEND OP HET RENINE-ANGIOTENSINESYSTEEM 0,391 8,283 113, ...

Les statistiques pour l’année 2011 nous apprennent que l’incidence pour le HCV parmi les donneurs de sang belges était de 0,8/100.000 habitants. Aux Pays-bas, la l’incidence pour HCV était 17,9/100.000 chez les donneurs de sang et la prévalence de 0/100.000 (0 cas) (Sanquin,
De prevalentie van anti-HCV As onder de algemene bevolking (Nederland) is onbekend, maar wellicht 0,3 tot 0,4 % (RIVM, 2011). De incidentie van HCV (bevestigde gevallen) in de Europese Unie was in 2009 8,2/100.000 inwoners, voor België was dit 0,32/100.000 inwoners ( [http ...]

Le nombre d'hospitalisations pour cause de RAA a progressivement baissé de 2,4 pour 100.000 pour la période 1968-1970 à 0,4 pour 100.000 pour la période 1983-1987.
Het aantal ziekenhuisopnames voor AGR daalde progressief van 2.4 per 100.000 in de periode 1968-1970 tot 0.4 per 100.000 in de periode 1983-1987.

Pour la période de 1980 à 2009 inclus, l’incidence de mort subite est de 1,44/100.000 dans la tranche d’âge des 14-24 ans et de 4,4/100.000 dans la tranche d’âge 25-35 ans. Cela correspond à une incidence de mort subite de respectivement 1/69.000 et 1/23.000 années-personnes dans ces deux catégories d’âge.
In de populatie van 14-24 jaar bedroeg de incidentie van plotse cardiale stilstand van 1980 tot en met 2009 1,44/100 000 en in de leeftijdsgroep 25- 35 jaar 4,4/100 000; dit komt overeen met een incidentie van plotse hartstilstand van respectievelijk 1/69 000 en 1/23 000 persoonsjaren in deze twee leeftijdsgroepen.

OBSTRUCTIV 3,7% 100.128 100,0% 78.232 2,1% 10 5 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 3,4% 93.000 100,0% 5.396 0,1% 97 6 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 2,6% 70.411 100,0% 58.906 1,6% 13 7 C09AA IECA, SIMPLES 2,5% 67.257 100,0% 219.995 5,9% 2 8 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 2,5% 66.263 100,0% 36.776 1,0% 29 9 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 2,4% 65.500 100,0% 117.238 3,2% 8 10 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 2,2% 57.982 100,0% 152.123 4,1% 3 11 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 2,0% 54.523 100,0% 146.058 3,9% 5 12 L03AB INTERFERONS 1,9% 50.695 100,0% 2.564 0,1% 121 13 M05BA BIPHOSPHONATES 1,8% 47.202 100,0% 38.502 1,0% 28 14 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,7% 47.102 100,0% 22.465 0,6% 41 15 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 1,7% 45.440 100,0% 10.709 0,3% 66 16 N02AX AUTRES OPIACES 1,5% 40.407 100,0% 29.851 0,8% 33 17 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 1,5% 39.709 100,0% 94.610 2,6% 9 18 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 1,4% 38.409 100,0% 41.135 1,1% 23 19 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 1,4% 37.360 100,0% 136 0,0% 217 20 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 1,3% 35.494 100,0% 11.402 0,3% 63 21 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,1% 30.507 100,0% 26.047 0,7% 39 22 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,1% 30.178 100,0% 9.009 0,2% 70 23 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 1,1% 29.817 100,0% 26.491 0,7% 37 24 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,1% 29.017 100,0% 5.299 0,1% 99 25 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 1,1% 28.915 100,0% 6.520 0,2% 87 26 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 1,0% 27.713 100,0% 8.293 0,2% 75 27 J01FA MACROLIDES 0,9% 25.302 100,0% 8.563 0,2% 72 28 M01AC OXICAMES 0,9% 25.110 100,0% 39.181 1,1% 27 29 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,9% 24.237 100,0% 22.134 0,6% 42 30 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 0,9% 23.220 100,0% 8.449 0,2% 73 31 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,8% 21.743 100,0% 41.149 1,1% 22 32 G03AA PROGESTATIFS ET EST ...
LUCHTWEGAANDOEN 3,7% 100.128 100,0% 78.232 2,1% 10 5 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 3,4% 93.000 100,0% 5.396 0,1% 97 6 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 2,6% 70.411 100,0% 58.906 1,6% 13 7 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 2,5% 67.257 100,0% 219.995 5,9% 2 8 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 2,5% 66.263 100,0% 36.776 1,0% 29 9 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 2,4% 65.500 100,0% 117.238 3,2% 8 10 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 2,2% 57.982 100,0% 152.123 4,1% 3 11 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 2,0% 54.523 100,0% 146.058 3,9% 5 12 L03AB INTERFERONEN 1,9% 50.695 100,0% 2.564 0,1% 121 13 M05BA BISFOSFONATEN 1,8% 47.202 100,0% 38.502 1,0% 28 14 B01AB HEPARINEGROEP 1,7% 47.102 100,0% 22.465 0,6% 41 15 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 1,7% 45.440 100,0% 10.709 0,3% 66 16 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,5% 40.407 100,0% 29.851 0,8% 33 17 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 1,5% 39.709 100,0% 94.610 2,6% 9 18 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 1,4% 38.409 100,0% 41.135 1,1% 23 19 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 1,4% 37.360 100,0% 136 0,0% 217 20 N05AX OVERIGE ANTIPSYCHOTICA (NEUROLEPTICA) 1,3% 35.494 100,0% 11.402 0,3% 63 21 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,1% 30.507 100,0% 26.047 0,7% 39 22 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,1% 30.178 100,0% 9.009 0,2% 70 23 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 1,1% 29.817 100,0% 26.491 0,7% 37 24 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,1% 29.017 100,0% 5.299 0,1% 99 25 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 1,1% 28.915 100,0% 6.520 0,2% 87 26 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 1,0% 27.713 100,0% 8.293 0,2% 75 27 J01FA MACROLIDEN 0,9% 25.302 100,0% 8.563 0,2% 72 28 M01AC OXICAMDERIVATEN 0,9% 25.110 100,0% 39.181 1,1% 27 29 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,9% 24.237 100,0% 22.134 0,6% 42 30 N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,9% 23.220 100,0% 8.449 0,2% 73 31 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,8% 21.743 100,0% 41.149 1,1% 22 32 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 0,8% 21.74 ...

Le nombre d'admissions pour GNA a baissé chez les hommes de 6 pour 100.000 par an durant la période 1968-1970 à 1,3 pour 100.000 par an durant la période 1983-1987.
Het aantal opnames voor AGN daalde bij de mannen van 6 per 100.000 per jaar in de periode 1968-1970 naar 1.3 per 100.000 per jaar in de periode 1983-1987.

Une estimation de l’incidence annuelle est passée de 15/100 000 habitants pour la période de 1982 à 1984 à 6/100 000 pour la période 1991-1992.
Voor de periode 1982 tot 1984 werd de jaarlijkse incidentie op 15/100 000 inwoners geschat, terwijl die voor de periode 1991-1992 op 6/100 000 werd geschat.

Dans les études étrangères, la prévalence du SFC a été estimée à 190 cas pour 100 000 personnes âgées de 5 à 15 ans et à 340 diagnostics de SFC pour 100 000 personnes âgées de 8 à 17 ans 96 .
In buitenlandse onderzoeken is de prevalentie van CVS geschat op 190 gevallen per 100 000 5- tot 15-jarigen en op 340 CVS-diagnoses per 100 000 8- tot 17-jarigen 96 .

Le cancer frappe plus fréquemment les hommes (528 nouveaux cas pour 100 000 habitants par an) que les femmes (435 nouveaux cas pour 100 000 habitants par an).
Kanker komt meer bij mannen voor (528 nieuwe diagnoses per 100 000 inwoners per jaar) dan bij vrouwen (435 nieuwe diagnoses per 100 000 inwoners per jaar).