Vertaling van "à celea " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

1) auriculaire - 2) auriculaire | 1) qui se rapporte à l'oreille - 2) qui se rapporte à une oreillette | à une auricule
auriculair | met betrekking tot het oor

1) génétique (a et sf) - 2) génésique | 1) science de l'hérédité/relatif à - 2) relatif à la reproduction
genetisch | met betrekking tot de erfelijkheid

énergétique (a et sm) | relatif à l'énergie (utilisée par l'organisme / fournie à -)
energetisch | met betrekking tot arbeid

à large spectre | à large spectre (d'activité)
breedspectrum | met brede uitwerking

bilatéral | qui a deux côtés/se rapporte à -
bilateraal | in twee richtingen

bêtamimétique (a)? | qui a le même effet qu'un bêtabloquant
bèta-mimeticum | /

antérograde | se rapportant à des faits survenus à partir d'un moment donné
anterograad | zich naar voren uitstrekkend

antagoniste (a. et s.m) | dont l'action s'oppose à celle d'un autre (muscle-)
antagonist | tegenwerker

clairance | coefficient d'épuration qui correspond à l'aptitude à éliminer
clearance | zuivering

comateux (a et sm) | qui a rapport au coma | est dans le coma
comateus | in volkomen bewusteloosheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour la procédure DK/H/1877/01/MR : MONOSTREL au Danemark CELEA en Belgique TANGOLITA 75 microgram film-coated tablets en Irlande AZALIA en Italie CELEA au Luxembourg AZALIA en Espagne TANGOLITA au Portugal Desogestrel 0.075 mg Richter filmomhulde tabletten aux Pays-Bas MONOSTREL en Finlande MONOSTREL en Norvège MONOSTREL en Suède
Voor procedure DK/H/1877/01/MR: MONOSTREL in Denemarken CELEA in België TANGOLITA 75 microgram film-coated tablets in Ierland AZALIA in Italië CELEA in Luxemburg AZALIA in Spanje TANGOLITA in Portugal Desogestrel 0.075 mg Richter filmomhulde tabletten in Nederland MONOSTREL in Finland MONOSTREL in Noorwegen MONOSTREL in Zweden

Si une hypertension prolongée apparaît durant l’utilisation de Celea, ou si une augmentation significative de la pression sanguine ne répond pas de façon satisfaisante à un traitement antihypertenseur, l’arrêt de la prise de Celea doit être envisagé.
Indien tijdens gebruik van Celea een blijvend verhoogde bloeddruk optreedt of als een significante bloeddrukstijging onvoldoende reageert op antihypertensieve therapie, dan dient het staken van Celea te worden overwogen.

Qu’est-ce que Celea et contenu de l’emballage extérieur Celea est un comprimé pelliculé rond, biconvexe, de couleur blanche ou blanc cassé et d’environ 6 mm de diamètre, avec un signe “D” sur une face et “75” sur l’autre face.
Hoe zien Celea eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Celea is een witte of bijna witte, dubbelbolle, filmomhulde tablet met een diameter van circa 6 mm, met aan de ene kant het symbool “D” en aan de andere kant “75”.

Informations importantes concernant certains composants de Celea Les patientes présentant une intolérance au lactose doivent être conscientes que les comprimés de Celea contiennent 64,08 mg de lactose (sous forme de lactose monohydraté).
Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Patiënten met lactose-intolerantie moeten weten dat Celea 64,08 mg lactose bevatten (als lactosemonohydraat).

Les effets indésirables graves associés à l’utilisation de Celea sont décrits dans les paragraphes “Cancer du sein” et “Thrombose” de la section 2 “Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Celea”.
Enkele ernstige bijwerkingen die worden toegeschreven aan het gebruik van Celea worden beschreven in de paragrafen “Borstkanker” en “Trombose” in rubriek 2 “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u extra voorzichtig zijn?”.

Celea 75 microgrammes comprimés pelliculés 75 microgrammes Désogestrel
Celea 75 microgram filmomhulde tabletten 75 microgram Desogestrel

C’est pourquoi Celea est appelé une pilule uniquement progestative ou minipilule.
Daarom wordt Celea ook wel een pil met alleen progestageen of minipil genoemd.