Traduction de «à double extrémité munie » (Français → Néerlandais) :

Cette boîte contient un dispositif de mesure : cuillère-mesure en polypropylène (PP) à double extrémité munie d’un creux de 2,5 ml et d’une marque interne de 1,25 ml d’un côté et de l’autre un creux de 5 ml.
polypropyleen (PP) maatlepel met twee uiteindes: een uitsparing van 2,5 ml met een merkteken voor 1,25 ml aan een kant en een uitsparing van 5 ml aan de andere kant. De fles bevat 30, 50, 100 of 150 ml suspensie voor oraal gebruik.

Flacon en polyéthylène téréphtalate (PET) ou flacon en verre ambré (classe III), muni d’une fermeture de sécurité enfant (polypropylène) et d’une cuillère mesure à double extrémité avec des marques à 1,25 ml, 2,5 ml et 5 ml. Flacon en polyéthylène téréphtalate (PET) ou flacon en verre ambré (classe III), muni d’une fermeture de sécurité enfant (polypropylène) et d’un applicateur en polypropylène fourni avec une seringue orale graduée (avec des marques à 1,25 ml/8-9 kg, 2,5 ml/10-15 kg, 3,75 ml/16-19 kg et 5 ml/20-39 kg).
Fles van polyethyleentereftalaat (PET) of amberkleurige glazen fles (klasse III) met kindveilige sluiting (polypropyleen) en een polypropyleen applicator, voorzien van een doseerspuit voor orale toediening (met doseringen van 1,25 ml/8-9 kg, 2,5 ml/10-15 kg, 3,75 ml/16-19 kg en 5 ml/20-39 kg).

une cuillère-mesure à double extrémité (la grande mesure contient 5 ml, la petite mesure contient 2,5 ml et la marque interne de la petite mesure indique 1,25 ml).
maatlepel met twee uiteinden (het grote uiteinde meet 5 ml, het kleine uiteinde meet 2,5 ml en het binnenste merkteken van het kleine uiteinde meet 1,25 ml).

- une cuillère mesure à double extrémité (la grande mesure contient 5 ml, la petite mesure contient 2,5 ml et la marque interne de la petite mesure indique 1,25 ml).
een maatlepel met twee uiteinden (het grote uiteinde meet 5 ml, het kleine uiteinde meet 2,5 ml en het binnenste merkteken van het kleine uiteinde meet 1,25 ml).

et d’une cuillère-mesure à double extrémité avec des marques à 1,25 ml, 2,5 ml et 5 ml. et d’un applicateur en polypropylène fourni avec une seringue graduée pour administration orale (avec des marques à 1,25 ml/8-9 kg, 2,50 ml/10-15 kg, 3,75 ml/16-19 kg et 5,00 ml/20-39 kg).
en een maatlepel met twee uiteinden met maatverdelingen 1,25 ml, 2,5 ml en 5 ml en een polypropyleen applicator, voorzien van een doseerspuit voor orale toediening met schaalverdeling (voor doseringen van 1,25 ml/8-9 kg, 2,50 ml/10-15 kg, 3,75 ml/16-19 kg en 5,00 ml/20-39 kg).

1 aiguille à double extrémité
1 naald met dubbel uiteinde

Elle est réalisée au moyen d'un endoscope, appareil consistant généralement en un tube flexible muni d'une caméra à son extrémité.
Dit gebeurt met een endoscoop, een apparaat meestal met cameraatje op het uiteinde van een flexibele slang.

L'endoscope se compose d'un tuyau souple muni d'une fibre optique et possède une source lumineuse à l'une de ses extrémités.
Een endoscoop is een dunne en soepele buis voorzien van een optisch systeem dat ook licht geeft.

Tous les décombres seront doublement emballés et munis d’une étiquette (par ex. la laine dans des sacs de 50 litres et ensuite dans un conteneur souple big-bag, la pierre et le béton dans des big-bags double épaisseur, etc.).
Alle afbraakmateriaal wordt dubbelverpakt en voorzien van etikettering (bv. wol in zakken van 50 liter en vervolgens in een big-bag, steen en beton in dubbelwandige big-bags, enz.).

Présentation double contenant 2 x 75 g de poudre pour 2 x 100 ml de suspension buvable. Une cuillère-doseuse munie de repères à 1,25 ml, 2,5 ml et 5 ml est fournie dans l’emballage.
Dubbele verpakking met 2 x 75 g poeder voor 2 x 100 ml suspensie voor oraal gebruik Maatlepel met maatstreepjes voor 1,25 ml, 2,5 ml en 5 ml wordt meegeleverd.