Traduction de «à déplorer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

1) auriculaire - 2) auriculaire | 1) qui se rapporte à l'oreille - 2) qui se rapporte à une oreillette | à une auricule
auriculair | met betrekking tot het oor

1) génétique (a et sf) - 2) génésique | 1) science de l'hérédité/relatif à - 2) relatif à la reproduction
genetisch | met betrekking tot de erfelijkheid

énergétique (a et sm) | relatif à l'énergie (utilisée par l'organisme / fournie à -)
energetisch | met betrekking tot arbeid

clairance | coefficient d'épuration qui correspond à l'aptitude à éliminer
clearance | zuivering

à large spectre | à large spectre (d'activité)
breedspectrum | met brede uitwerking

bêtamimétique (a)? | qui a le même effet qu'un bêtabloquant
bèta-mimeticum | /

bilatéral | qui a deux côtés/se rapporte à -
bilateraal | in twee richtingen

antagoniste (a. et s.m) | dont l'action s'oppose à celle d'un autre (muscle-)
antagonist | tegenwerker

antérograde | se rapportant à des faits survenus à partir d'un moment donné
anterograad | zich naar voren uitstrekkend

comateux (a et sm) | qui a rapport au coma | est dans le coma
comateus | in volkomen bewusteloosheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conditions d’accueil déplorables suite à l’afflux de réfugiés syriens : MSF intervient en Bulgarie | Médecins Sans Frontières
Bulgarije: AZG ziet verschrikkelijke situatie Syrische vluchtelingen in opvangcentra | Artsen Zonder Grenzen

Accueil | Actualités | Conditions d’accueil déplorables suite à l’afflux de réfugiés syriens : MSF intervient en Bulgarie
Home | Actueel | Bulgarije: AZG ziet verschrikkelijke situatie Syrische vluchtelingen in opvangcentra

L’infrastructure est dans un état déplorable et n’est pas A1 II. 5. appropriée à l’usage visé II..
De toestand van de infrastructuur is erbarmelijk en is niet A1 II. 5. geschikt voor het voorziene gebruik II..

L’infrastructure est dans un état déplorable et n’est pas X appropriée à l’usage visé G.II..
De toestand van de infrastructuur is erbarmelijk en is niet X geschikt voor het voorziene gebruik G.II..

L’infrastructure est dans un état déplorable et n’est A1 II. 5. pas appropriée à l’usage visé II..
De toestand van de infrastructuur is erbarmelijk en is niet A1 II. 5. geschikt voor het voorziene gebruik II..

Accueil | Actualités | Haïti: Les centres de traitement du choléra dans un état déplorable
Home | Actueel | Haïti: bestrijding van cholera schiet ernstig tekort

Haïti: Les centres de traitement du choléra dans un état déplorable | Médecins Sans Frontières
Haïti: bestrijding van cholera schiet ernstig tekort | Artsen Zonder Grenzen

Conditions d’accueil déplorables suite à l’afflux de réfugiés syriens : MSF intervient en Bulgarie
Bulgarije: AZG ziet verschrikkelijke situatie Syrische vluchtelingen in opvangcentra

21|11|2013 - Conditions d’accueil déplorables suite à l’afflux de réfugiés syriens : MSF intervient en Bulgarie
21|11|2013 - Bulgarije: AZG ziet verschrikkelijke situatie Syrische vluchtelingen in opvangcentra

Haïti: Les centres de traitement du choléra dans un état déplorable
Haïti, 3 jaar later: gezondheidszorg nog steeds in puin