Traduction de «à environ 10 millions » (Français → Néerlandais) :

C’est ainsi qu’en 2007, à côté des quelque 18.500 examens PET officiels (facturés pour environ 3 millions €), les deniers publics ont aussi servi à financer environ 20.000 examens non officiels (5,5 millions €).
Daardoor werden er in 2007 naast ongeveer 18.500 officiële PET onderzoeken (ongeveer 3 miljoen €) ook ongeveer 20.000 niet-officiële (5,5 miljoen €) terugbetaald door de ziekteverzekering.

L’Organisation mondiale de la santé estime qu’environ 100 à 140 millions de femmes et de filles ont subi une mutilation génitale féminine et qu’environ 3 millions courent ce risque chaque année (OMS 2008).
De Wereldgezondheidsorganisatie schat dat wereldwijd ongeveer 100 à 140 miljoen vrouwen en meisjes het slachtoffer zijn van een genitale verminking en dat elk jaar ongeveer 3 miljoen het risico lopen om op die manier te worden verminkt (WGO 2008).

Le nombre total de détecteurs de fumée ioniques répandus en Belgique est inconnu ; en se basant sur une estimation d’environ 1 million de pièces et sur l’activité moyenne sus-mentionnée, l’activité totale serait évaluée entre 10 10 et 10 11 Bq (principalement 241 Am).
· Het totaal aantal ionisatie rookmelders verspreid in België is niet bekend; indien men uitgaat van een schatting van ca. 1 miljoen stuks en van de gemiddelde activiteiten zoals hierboven aangehaald, komt men tot een geraamde totale activiteit van 10 10 à 10 11 Bq (hoofdzakelijk 241 Am).

La quantité produite s'élèverait en 2005 à environ 10 millions de tonnes de matière sèche (tonnes dry solid, tds), dont 159 mille tds/an pour la Belgique.
De geproduceerde hoeveelheid zou in 2005 ongeveer 10 miljoen ton droge stof (tonnes dry solid, tds) bedragen, waarvan 159 duizend tds/jaar voor België.

Sur un budget total d’environ un million de dollars, les principaux subventionnaires du Programme sont les fédérations médicales dans une proportion de 66%, la Fondation du PAMQ pour environ 20% et le Collège des médecins pour 8% 72 .
Sur un budget total d’environ un million de dollars, les principaux subventionnaires du Programme sont les fédérations médicales dans une proportion de 66%, la Fondation du PAMQ pour environ 20% et le Collège des médecins pour 8% 73 .

La dépression touche environ 121 millions de personnes à travers le monde et constitue ainsi une des principales causes de maladies et handicaps.
Depressie treft ongeveer 121 miljoen mensen wereldwijd en behoort met dit cijfer tot de voornaamste oorzaken van ziekte en handicap ter wereld.

Le coût en laboratoire pour l’examen VHB et VHC avec confirmation d’une cohorte de 50.000 personnes à un certain moment, s’élève à environ 26 millions.
De laboratoriumkostprijs voor HBV en HCV screening en confirmatie van een cohort van 50.000 personen op één tijdstip zal ongeveer 26 miljoen bedragen.

Fin de l'année dernière, le cheptel total de poules pondeuses en Belgique s'élevait à environ neuf millions et demi d'animaux détenus dans 300 exploitations, dont plus de la moitié encore en batteries classiques.
De totale Belgische leghennenstapel bedroeg eind vorig jaar ongeveer negen en een half miljoen dieren gehouden op 300 bedrijven waarvan iets meer dan de helft nog gehouden werd in klassieke batterijkooien.

Les PE coûtent à la collectivité environ 17 millions d’euros par an.
EP testen kosten de gemeenschap ongeveer €17 miljoen per jaar.

Le nombre de porteurs de mutations HFE ne présentant jamais d’accumulation de fer peut être estimé à 1 million soit environ 10 % de la population belge (Van Vlierberghe et al., 1999).
Het aantal dragers van HFE-mutaties wordt voor België geschat op ongeveer 1 miljoen of ca. 10 % van de bevolking (Van Vlierberghe et al., 1999).