Vertaling van "à l'intérieur du globe de l' il " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

intra-oculaire | à l'intérieur du globe de l' il
intra-oculair | in het oog

Communication inadéquate ou tourmentée à l'intérieur de la famille Discorde familiale SAI Réaction émotionnelle très vive à l'intérieur de la famille
hoog oplopende emotionaliteit binnen gezin | inadequate of verstoorde communicatie binnen gezin | onenigheid binnen gezin NNO

Atrophie du globe oculaire Glaucome absolu Phtisie du globe oculaire
absoluut glaucoom | atrofie van oogbol | phtisis bulbi

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance nette à agir de façon impulsive et sans considération pour les conséquences possibles, une humeur imprévisible et capricieuse, une tendance aux explosions émotionnelles et une difficulté à contrôler les comportements impulsifs, une tendance à adopter un comportement querelleur et à entrer en conflit avec les autres, particulièrement lorsque les actes impulsifs sont contrariés ou empêchés. Deux types peuvent être distingués: le type impulsif, caractérisé principalement par une instabilité émotionnelle et un manque de contrôle des impulsions, et le type borderline, caractérisé en outre par des perturbations de l'image de soi, de l'établissement de projets et des préférences personnelles, par un sentiment chronique de vide intérieur, par des relations interpersonnelles intenses et instables et par une tendance à adopter un comportement auto-destructeur, comprenant des tentatives de suicide et des gestes suicidaires. | Personnalité:agressive | borderline | explosive
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door een duidelijke neiging tot impulsief handelen zonder rekening te houden met de gevolgen; de stemming is onberekenbaar en grillig. Er bestaat een neiging tot emotionele uitbarstingen en een onvermogen de heftige gedragsuitingen te beheersen. Er is een neiging tot ruziezoekerig gedrag en conflicten met anderen, vooral wanneer impulsieve daden worden verijdeld of gecontroleerd. Er kunnen twee typen worden onderscheiden: het impulsieve type, vooral gekenmerkt door emotionele instabiliteit en gebrekkige impulsbeheersing en het borderlinetype, dat bovendien wordt gekenmerkt door verstoringen van zelfbeeld, doelen en voorkeuren, door chronische gevoelens van leegte, door heftige en onstandvastige relaties met anderen en door een neiging tot zelfdestructief gedrag, inclusief poging tot zelfdoding. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | agressief | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | borderline | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | explosief

Lèvre (bord libre) (face intérieure) (frein) (muqueuse)
lip | binnenzijde | lip | frenulum | lip | lippenrood | lip | slijmvlies

chute due à une surface inégale à l'intérieur
val als gevolg van ongelijk oppervlak binnenshuis

revêtement intérieur de seau
afvalzak

prothèse de globe oculaire sur mesure
op maat gemaakte oogbolprothese

segment antérieur du globe oculaire
anterieure segment van bulbus oculi

prothèse de globe oculaire standard
standaard-oogbolprothese

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A l’aide d’un ophtalmoscope, l’ophtalmologue regarde à l’intérieur du globe oculaire. Cet examen permet d’apprécier la papille, la vascularisation de l’œil ainsi que l’état de la rétine.
De oftalmoloog kijkt met een oftalmoscoop binnen in de oogbol., hierdoor kan men de papil, de bloedvaten van het oog en de retina beoordelen.

Le principe actif d’ALPHAGAN est le tartrate de brimonidine, qui agit en réduisant la pression à l’intérieur du globe oculaire.
Het werkzame bestanddeel van ALPHAGAN is brimonidinetartraat, dat werkt door de druk in de oogbol te verlagen.

- Si vous souffrez de pression excessive à l’intérieur du globe oculaire (glaucome), d’insuffisance rénale ou hépatique importante ou d’une affection de la prostate.
- Wanneer u lijdt aan hoge druk in de oogbol (glaucoom), aan ernstige nier- of leverinsufficiëntie of aan prostaataandoeningen.

- Si vous souffrez de glaucome (élévation de la pression à l'intérieur du globe oculaire).
- Als u glaucoom heeft (verhoogde druk in de oogbol).

Le nouveau standard en MOBILITE “Le Globe”
MOBILITEIT heeft een nieuwe standaard !

Nettoyez l’intérieur des dents Pour vous brosser les faces intérieures des dents antérieures, tenez votre brosse à dents à la verticale et faites de petits mouvements vers le haut et vers le bas.
Bij het poetsen van de binnenzijde van je voorste tanden tanden hou je de tandenborstel rechtop (verticaal) en maak je kleine op- en neergaande bewegingen.

Transférer le piston et la poche intérieure dans le champ stérile, retirer la seringue préremplie de la poche intérieure et placer la seringue directement dans le bain-marie stérile.
Plaats de plunjer en binnenverpakking in het steriele veld, neem de voorgevulde spuit uit de binnenverpakking en leg de spuit onmiddellijk in het steriele waterbad.

Latanoprost EG est un médicament abaissant la pression à l’intérieur de votre œil en augmentant le passage naturel de liquide provenant de l’intérieur de l’œil vers la circulation sanguine.
Latanoprost EG is een geneesmiddel dat de druk in uw oog verlaagt door het verhogen van de natuurlijke afvoer van vloeistof vanuit het binnenste van uw oog naar de bloedsomloop.

A l’intérieur d’un cycle Les modifications de la dose de gemcitabine à l’intérieur d’un cycle doivent être effectuées conformément aux tableaux suivants :
Tijdens een cyclus Dosisaanpassingen van gemcitabine tijdens een cyclus moeten plaatsvinden volgens de onderstaande tabellen:

La dose peut être appliquée sur l’abdomen (on applique l’intégralité de la dose sur une zone d’au moins 10 x 30 cm) ou sur la partie intérieure de chaque cuisse (on applique la moitié de la dose sur une zone de 10 x 15 cm sur la partie intérieure des deux cuisses).
De dosis kan op de buik worden aangebracht (de gehele dosis over een gebied van minimaal 10 bij 30 cm) of op de binnenkant van beide dijen (aan de binnenkant van de dijen aan elke kant de helft van de dosis aanbrengen over een gebied van minimaal 10 bij 15 cm).