Vertaling van "âgés et déments dépasse généralement " (Frans → Nederlands) :

Selon les auteurs, le risque encouru chez les patients plus âgés et déments dépasse généralement les avantages éventuels des antipsychotiques et leur utilisation chez ces patients doit être évitée dans la mesure du possible.
Volgens de auteurs overtreft bij oudere, demente patiënten het blootstellingsrisico over het algemeen de potentiële voordelen van antipsychotica en dient het gebruik bij deze patiënten waar mogelijk vermeden te worden.

Sujets âgés: Votre médecin augmentera la dose plus prudemment, et la dose journalière ne doit généralement pas dépasser 2 gélules (40 mg).
Ouderen: Uw arts zal de dosering voorzichtiger verhogen en de dagdosering mag doorgaans niet hoger zijn dan 2 capsules (40 mg).

Sujets âgés : la prudence s'impose en cas d'augmentation de la dose, et la dose journalière ne doit généralement pas dépasser 40 mg.
Ouderen: Voorzichtigheid is geboden bij het verhogen van de dosering en de dagdosering mag doorgaans niet hoger zijn dan 40 mg.

Personnes âgées : votre médecin augmentera la dose plus prudemment, et la dose journalière ne devra pas dépasser 2 gélules (40 mg) en général.
Ouderen: Uw arts zal uw dosis met extra voorzichtigheid verhogen en de dagelijkse dosis mag over het algemeen niet meer dan 2 capsules (40 mg) zijn.

Personnes âgées : Votre médecin augmentera la dose plus prudemment, et la dose journalière ne devra pas dépasser 2 comprimés (40 mg) en général.
Ouderen: Uw arts zal uw dosis met extra voorzichtigheid verhogen en de dagelijkse dosis mag over het algemeen niet meer dan 2 tabletten (40 mg) zijn.