Vertaling van "ème degré " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

brûlures et corrosions du:premier degré [érythème] | deuxième degré [perte de l'épiderme] [phlyctènes] | troisième degré [atteinte de toutes les couches de la peau] [nécrose profonde des tissus sous-jacents]
brandwonden en etsingen | eerstegraads [erytheem] | brandwonden en etsingen | tweedegraads [blaren][verlies van epidermis] | brandwonden en etsingen | derdegraads [diepe necrose van onderliggend weefsel][verlies van cutis over gehele dikte]

Prolapsus (de):col SAI | utérus du:premier degré | second degré
prolaps van cervix NNO | uterusprolaps | eerstegraads | uterusprolaps | tweedegraads

Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisation, même dans les formes légères. L'humeur dépressive ne varie guère d'un jour à l'autre ou selon les circonstances, et peut s'accompagner de symptômes dits somatiques , par exemple d'une perte d'intérêt ou de plaisir, d'un réveil matinal précoce, plusieurs heures avant l'heure habituelle, d'une aggravation matinale de la dépression, d'un ralentissement psychomoteur important, d'une agitation, d'une perte d'appétit, d'une perte de poids et d'une perte de la libido. Le nombre et la sévérité des symptômes permettent de déterminer trois degrés de sévérité d'un épisode dépressif: léger, moyen et sévère. | épisodes isolés de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive
Omschrijving: Bij de typerende lichte-, matige- of ernstige episoden die hieronder worden beschreven, lijdt de betrokkene aan stemmingsverlaging, verminderde energie en afgenomen activiteit. Het vermogen tot plezier, belangstelling en concentratie is verminderd en opvallende vermoeidheid na zelfs minimale inspanning komt veel voor. Slaap is doorgaans gestoord en eetlust afgenomen. Gevoel van eigenwaarde en zelfvertrouwen zijn bijna altijd verminderd en gedachten van schuld of waardeloosheid zijn, zelfs bij de lichte vorm, dikwijls aanwezig. De verlaagde stemming varieert enigszins van dag tot dag, reageert niet op omstandigheden en kan gepaard gaan met zogeheten 'somatische' symptomen, zoals verlies van interesse en zich prettig voelen, verscheidene uren voor het gebruikelijke tijdstip in de ochtend ontwaken; depressiviteit die 's ochtends het ergst is, opvallende psychomotorische traagheid, onrust, verlies van eetlust, gewichtsverlies en libidoverlies. Afhankelijk van het aantal en de ernst van de symptomen kan een depressieve episode gespecificeerd worden als licht, matig of ernstig. | eenmalige episoden van | depressieve reactie | eenmalige episoden van | psychogene depressie | eenmalige episoden van | reactieve depressie

brulure au troisième degré du pied
derdegraads brandwonde van voet

brulure au deuxième degré du torse
tweedegraads brandwonde van romp

brulure au troisième degré
derdegraads brandwonde

brulure au deuxième degré
tweedegraads brandwonde

évaluation du degré d'acceptation de l'état de santé
evalueren van aanvaarding van gezondheidsstatus

brulure au premier degré
eerstegraads brandwonde

brulure au deuxième degré d'une main
tweedegraads brandwonde van hand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Affections cardiaques: Oedème, ralentissement de la fréquence sinusale du coeur, bloc auriculo-ventriculaire du 1 er degré, bouffée de chaleur, angine de poitrine, irrégularité du rythme cardiaque, blocs auriculoventriculaires du 2 ème et 3 ème degré, insuffisance cardiaque congestive, bloc sino-auriculaire, bloc sino-ventriculaire, hypotension, palpitations, diminution de la fonction ventriculaire gauche
Hartaandoeningen: Oedeem, vertraging van de sinusfrequentie van het hart, atrioventriculair block van de 1e graad, opvliegers, angina pectoris, hartritmestoornissen, atrioventriculair blok van de 2e en 3e graad, congestieve hartinsufficiëntie, sinoatriaal block, sinoventriculair block, hypotensie, palpitaties, vermindering van de linkerventrikelfunctie.

Utilisation chez les patients avec un bloc auriculo-ventriculaire du 2 ème degré L’ivabradine est déconseillée chez les patients ayant un bloc auriculo-ventriculaire du 2 ème degré (BAV II).
Gebruik bij patiënten met een 2e graads AV-blok Ivabradine wordt niet aanbevolen bij patiënten met een 2e graads AV-blok.

1 er degré (N= 2) 2 ième degré (N= 4) 3i ème degré (N= 9) TOTAL (N= 15)
1 ste graad (N= 2) 2 de graad (N= 4) 3 de graad (N= 9) TOTAAL (N= 15)

- 2 ème année du 3 ème degré de l’enseignement secondaire, section “services aux personnes”, soussecteur “aide aux personnes” ET formation d’aide-soignant
U bezit een van volgende diploma’s of getuigschriften: -2de jaar van de 3de graad van het secundair onderwijs, richting “personenzorg”, onderafdeling “hulp aan personen” EN opleiding van zorgkundige van 1 jaar

- bloc atrioventriculaire du 2 ème et 3 ème degré
- 2 de - en 3 e -graads atrioventriculair blok

Précoce : < 60 ans au 1 er degré, < 50 ans au 2 ème degré
Peesxanthomen bij patiënt of 1 e of 2 e graads familielid

parent du 1 er ou 2 ème degré
en minstens 1 van de volgende criteria

En effet, dans ce cas de figure, l’enfant ouvre le droit à la charge de famille et le parent ou allié jusqu’au 3 ème degré ne le fait pas perdre, conformément à l’article 225, §2, al.1.
In dit geval opent het kind namelijk het recht op gezinslast en de bloed- of aanverwant tot en met de derde graad kan het niet doen verliezen, in toepassing van artikel 225, §2, eerste alinea.

Ex : Le titulaire qui cohabite avec un parent ou allié jusqu’au 3 ème degré dont le revenu brut est supérieur ou égal à 1387,49 euros et avec un enfant, dans le cadre de la co-parenté peut bénéficier du taux avec charge de famille.
Vb: De gerechtigde die samenwoont met een bloed- of aanverwant tot en met de derde graad waarvan het bruto inkomen hoger is dan of gelijk is aan 1387,49 euro, en met een kind in het kader van co-ouderschap, kan genieten van het percentage met gezinslast.