Vertaling van "ème option " (Frans → Nederlands) :

Si vous créez un nouvel élément afin de corriger un rejet, sélectionnez alors la 2 ème option, sélectionnez la référence du document qui identifie la déclaration d'où provient l'élément rejeté, et cliquez sur le bouton Continuer.
Als u een nieuw element aanmaakt om een Verwerping te verbeteren, selecteer dan de 2e optie, selecteer de Documentreferte die de aangifte identificeert vanwaar het verworpen element komt en klik op de knop Doorgaan.

En ce qui concerne la facturation du 3 ème trimestre, le Service vous laisse la possibilité de choisir entre ces deux options :
Wat de facturatie van het 3 de trimester 2010 betreft, laat de Dienst de instellingen de keuze tussen de volgende twee mogelijkheden: