Traduction de «ème phase » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome d'avance de phase du sommeil
familiaal geavanceerde slaapfase-syndroom

unité de soins post-anesthésiques de phase 1
postanesthesie-zorgeenheid fase 1

unité de soins post-anesthésiques de phase 2
postanesthesie-zorgeenheid fase 2

phase expiratoire prolongée
verlengde uitademing

congélateur cryogénique de laboratoire à azote en phase vapeur
cryogene laboratoriumvriezer op basis van stikstofdamp

évaluation des connaissances concernant les phases de la cicatrisation d'une plaie
evalueren van kennis over fasen van wondgenezing

phase 5
fase 5

phase 4
fase 4

seringue de chromatographie en phase gazeuse et/ou liquide
injectiespuit voor gaschromatografie en/of vloeistofchromatografie

accouchement compliqué par une phase d'expulsion très longue
gecompliceerde bevalling door langdurige weeën in uitdrijvingsfase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La 2 ème phase visera à examiner les procédures au niveau des unions nationales et enfin à vérifier certaines hypothèses dans des domaines précis (certaines prestations/n° de nomenclature où les possibilités qu’un accident en soit la cause sont plus grandes).
In de tweede fase zullen de procedures in de landsbonden worden onderzocht en tot slot zullen sommige hypothesen in specifieke domeinen worden gecontroleerd (bepaalde verstrekkingen /nomenclatuurcodenummers waarbij de kans groter is dat ze door een ongeval zijn veroorzaakt).

Révision possible une fois que les initiatives de l’ICH sur les Q8 et Q9 ont été stabilisées, lors de la 2 ème phase.
Mogelijke herziening na stabilisatie van de ICH-initiatieven m.b.t. Q8 en Q9 (tweede ICH-stap)

CPMP/QWP/3015/99 CPMP Guideline on parametric release Révision possible une fois que les initiatives de l’ICH sur les Q8 et Q9 ont été stabilisées, lors de la 2 ème phase (en collaboration avec les inspecteurs des BPF)
CPMP/QWP/3015/99 CPMP Guideline on parametric release Mogelijke herziening na stabilisatie van de ICH-initiatieven m.b.t. Q8 en Q9 (tweede ICH-stap - in samenwerking met GMP-inspecteurs)

Le traitement peut être initié lors de la phase folliculaire précoce (2 ème ou 3 ème jour du cycle menstruel) ou en milieu de phase lutéale (21-23 ème jour du cycle menstruel ou 5-7 jours avant le début prévu des menstruations).
Behandeling kan worden gestart in de vroeg-folliculaire fase (dag 2-3 van de menstruatiecyclus) of in het midden van de luteale fase (dag 21-23 van de menstruatiecyclus of 5-7 dagen voor de verwachte start van de menstruatie).

Les essais cliniques de phase III (études CAP-001) ont fourni des données sur 742 femmes chez lesquelles un travail prématuré a été diagnostiqué au cours de la 23 ème à la 33 ème semaine de gestation et qui ont reçu par randomisation soit atosiban (selon ce schéma posologique) soit un β-agoniste (à la dose titrée).
Fase III klinische onderzoeken (CAP-001 studies) omvatten gegevens van 742 vrouwen met premature weeën na een zwangerschap van 23-33 weken die in een gerandomiseerd onderzoek werden behandeld met ofwel atosiban (volgens het voorschrift in deze Samenvatting), ofwel met een β-agonist

La phase de libération principale débute à partir de la 3 ème semaine, se poursuit pendant 4 à 6 semaines, et se termine à la 7 ème semaine.
De voornaamste afgifte van risperidon komt vanaf week 3 op gang, houdt verder aan in de weken 4 tot 6 en verdwijnt in week.

- Dispositifs de phase 2 (3 ème et 4 ème semaines de votre cycle): ils contiennent les deux substances actives (l'œstradiol et le lévonorgestrel).
- fase 2-pleisters (3e en 4e week van uw cyclus): ze bevatten beide werkzame stoffen (oestradiol en levonorgestrel).

- Dispositifs de phase 1 (1 ère et 2 ème semaines de votre cycle): ils ne contiennent qu'une seule substance active (l'œstradiol).
- fase 1-pleisters (1e en 2e week van uw cyclus): ze bevatten maar één werkzame stof (oestradiol)

Myélome multiple : Dans un essai clinique de phase III, sur 646 patients atteints de myélome multiple qui ont reçu au moins un traitement antérieur, 318 patients ont été traités par l'association de Caelyx 30 mg/m 2 , en perfusion intraveineuse d'une heure administrée le 4 ème jour après le bortézomib qui est administré à 1,3 mg/m² à J1, J4, J8 et J11, toutes les trois semaines ou par le bortézomib en monothérapie.
Patiënten met multipel myeloom: Van de 646 patiënten met multipel myeloom die ten minste 1 eerdere behandeling hebben gekregen, werden 318 patiënten behandeld met de combinatietherapie van Caelyx 30 mg/m 2 als een 1 uur durende intraveneuze infusie toegediend op dag 4 na bortezomib dat wordt toegediend in een dosis van 1,3 mg/m² op dag 1, 4, 8 en 11, om de drie weken of met bortezomib monotherapie tijdens een klinisch fase-III-onderzoek.

La phase du développement fœtal à partir de la 9 ème semaine jusqu’à la fin de la grossesse, durant laquelle le développement du système nerveux central se poursuit.
De fase van de fœtale ontwikkeling die begint bij de 9 e week tot het einde van de zwangerschap en tijdens welke de ontwikkeling van het centraal zenuwstelsel verder gebeurt.