Vertaling van "ème révision " (Frans → Nederlands) :

présentent des symptômes suggérant qu’ils peuvent être atteints d’un trouble mental repris par le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, 4 ème édition (DSM-IV ou DSM-IV-TR, text revision) ou par la Classification internationale des maladies, 10 ème révision (CIM-10) dans la catégorie des troubles envahissants du développement, sous l’une des dénominations suivantes :
1.1 symptomen vertonen die een mentale stoornis suggereren die opgenomen is in het Diagnostisch en Statistisch Handboek van Psychische Stoornissen, 4de editie (DSM – IV of DSM – IV – TR, text revision) of in de Internationale Classificatie van Ziekten, 10de revisie (ICD – 10) onder de categorie van de pervasieve ontwikkelingsstoornissen, onder één van de volgende benamingen:

1ère révision 2ème révision 3 ème révision > 3ème révision
1 ste revisie 2 de revisie 3 de revisie > 3 de revisie

Projet de révision 2 à publier pour consultation au 1 er / 2 ème trimestre 2005
Ontwerp-herziening 2 wordt in 1 e /2 e kw. 2005 vrijgegeven voor overleg

Révision possible une fois que les initiatives de l’ICH sur les Q8 et Q9 ont été stabilisées, lors de la 2 ème phase.
Mogelijke herziening na stabilisatie van de ICH-initiatieven m.b.t. Q8 en Q9 (tweede ICH-stap)

CPMP/QWP/3015/99 CPMP Guideline on parametric release Révision possible une fois que les initiatives de l’ICH sur les Q8 et Q9 ont été stabilisées, lors de la 2 ème phase (en collaboration avec les inspecteurs des BPF)
CPMP/QWP/3015/99 CPMP Guideline on parametric release Mogelijke herziening na stabilisatie van de ICH-initiatieven m.b.t. Q8 en Q9 (tweede ICH-stap - in samenwerking met GMP-inspecteurs)