Traduction de «ème siècle » (Français → Néerlandais) :

Depuis le début du 20 ème siècle, le nématode du pin Bursaphelenchus xylophilus (ou PWN: pine wood nematode) est la cause de la disparition des espèces de pins indigènes au Japon (flétrissement du pin).
Sinds het begin van de 20ste eeuw is de dennenhoutnematode Bursaphelenchus xylophilus ( of PWN: pine wood nematode) de oorzaak van het afsterven van inheemse dennensoorten in Japan (dennenverwelkingsziekte).

A la fin du 19 ème siècle, Pfizer est le plus gros fournisseur d’acide citrique des Etats-Unis.
Op het einde van de 19 de eeuw groeit Pfizer uit tot de grootste leverancier van citroenzuur in de VS.

A partir du 18 ème siècle, il est de plus en plus fréquemment fait usage, en raison des progrès de la chimie, de produits chimiques : d'abord l'alcool, plus tard le formol.
Vanaf de 18 de eeuw werd, met de opkomst van de scheikunde, steeds meer gebruik gemaakt van chemische middelen: eerst alcohol, later formol.

Pfizer entend soutenir ces différents maillons, dans un esprit de réel partenariat afin de faire face aux défis de la santé du 21 ème siècle.
Pfizer wil al deze verschillende schakels ondersteunen in een echt partnership om de gezondheidsuitdagingen van de 21ste eeuw aan te gaan.

Cette campagne doit amorcer un large débat de société sur la problématique des travailleurs âgés sur le marché du travail au 21 ème siècle.
Deze campagne moet een aanzet geven om een breed maatschappelijk debat op gang te trekken rond de problematiek van de ouderen op de arbeidsmarkt in de 21ste eeuw.

Le développement de la médecine scientifique au 20 ème siècle a été considérable et le programme des études en médecine est devenu particulièrement lourd.
De ontwikkeling van de wetenschappelijke geneeskunde in de 20e eeuw was enorm en het studieprogramma van de geneeskunde is bijzonder zwaar geworden.

Ce curriculum classique est hérité du 19 ème siècle ; époque de l’éclosion de la médecine expérimentale.
Dat klassieke curriculum is een erfenis van de 19e eeuw; eeuw waarin de experimentele geneeskunde is ontstaan.