Vertaling van "ème volet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

volet costal
zwaaibeweging

Volet costal
fladderthorax

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- 2 ème volet : identification de l’opérateur ou de la personne physique ; quand le numéro d’enregistrement unique auprès de l’AFSCA est complété, les champs avec * ne doivent pas être complétés,
- 2de luik : identificatie van de operator of de natuurlijke persoon; als het enig registratienummer bij het FAVV ingevuld is, moeten de velden met een * niet worden ingevuld,

- 3 ème volet : identification de l’établissement : quand le numéro d’unité d’établissement est complété, les champs avec * ne doivent pas être complétés,
- 3de luik : identificatie van de inrichting : als het vestigingseenheidnummer ingevuld is, moeten de velden met een * niet worden ingevuld,

- 4 ème volet : activités : la liste des activités sera disponible sur internet : 3 codes à compléter
- 4de luik : activiteiten : de activiteitenlijst zal op internet beschikbaar zijn : 3 codes invullen.

Au §6, 3 ème alinéa, les deux volets de la prescription devraient être ajoutés aux documents de livraison et remis au responsable des animaux et non uniquement le deuxième volet de la prescription.
§6, 3 e lid: beide luiken en niet alleen het tweede luik van het voorschrift, zouden aan de vervoerdocumenten moeten toegevoegd worden en overhandigd worden aan de verantwoordelijke voor de dieren.