Traduction de «écart par rapport aux limites recommandées telles » (Français → Néerlandais) :

En activité, un écart par rapport aux limites recommandées telles que spécifiées au tableau 3 peut être admis en ce qui concerne le nombre d’UFC. Cet écart doit cependant être étayé sur base de la littérature, de résultats de validation et/ou d’une analyse de risque.
Deze afwijking dient wel gestaafd te worden aan de hand van literatuur, validatieresultaten en/of een risicoanalyse.

Dans de tells situations, le risque du traitement doit être étudié par rapport aux bénéfices éventuels, et une surveillance clinique est recommandée.
In dergelijke situaties dient het risico van de behandeling afgewogen te worden tegen het mogelijke voordeel, en wordt klinisch monitoren aanbevolen.

Chez les enfants les plus jeunes, en dessous de 3 ans, des doses plus importantes (dans la limite de la plage recommandée) peuvent être nécessaires par rapport aux enfants plus grands.
Bij de jongste kinderen, jonger dan 3 jaar, kunnen hogere doses (binnen het aanbevolen venster) nodig zijn in verhouding tot oudere kinderen.