Traduction de «écarteur du col de la vessie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

écarteur du col de la vessie
blaashalsspreider

Imperméabilité de l'urètre Occlusion du col de la vessie | Rétrécissement de:méat urinaire | orifice vésico-urétral | urètre | congénital(e)
congenitale | blaashalsobstructie | congenitale | strictuur van | ostium urethrae externum | congenitale | strictuur van | urethra | congenitale | strictuur van | vesico-urethrale overgang [ostium urethrae internum] | ondoorgankelijke urethra

Autres formes d'atrésie et de sténose de l'urètre et du col de la vessie
overige atresie en stenose van urethra en blaashals

Obstruction du col de la vessie
blaashalsobstructie

Sténose du col de la vessie (acquise)
blaashalsstenose (verworven)

col de la vessie
cervix vesicae

sténose congénitale du col de la vessie
congenitale stenose van blaashals

Lacération, perforation, déchirure ou lésions d'origine chimique (de):col de l'utérus | intestin | ligament large | tissu périurétral | utérus | vessie | survenant après les états classés en O00-O07
laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | blaas | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | cervix | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | darm | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | ligamentum latum | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | periurethraal weefsel | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | uterus | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 |

Affection inflammatoire tuberculeuse des organes pelviens de la femme+ (N74.1*) Tuberculose (de):col de l'utérus+ (N74.0*) | organes génitaux de l'homme+ (N51.-*) | rénale+ (N29.1*) | uretère+ (N29.1*) | vessie+ (N33.0*)
tuberculose van | blaas (N33.0) | tuberculose van | cervix (N74.0) | tuberculose van | nier (N29.1) | tuberculose van | mannelijke geslachtsorganen (N51.-) | tuberculose van | ureter (N29.1) | tuberculeus ontstekingsproces in vrouwelijk bekken (N74.1)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mécanisme d’action La silodosine est fortement sélective vis-à-vis des récepteurs adrénergiques α 1A situés principalement dans la prostate humaine, au niveau de la base de la vessie, du col de la vessie, de la capsule prostatique et de l’urètre prostatique.
Werkingsmechanisme Silodosine is in hoge mate selectief voor α 1A -adrenoreceptoren die zich bij de mens voornamelijk bevinden in de prostaat, de basis van de urineblaas, de hals van de urineblaas, het prostaatkapsel en de urethra van de prostaat.

Les alpha-bloquants relâchent les muscles de la prostate et du col de la vessie, ce qui permet à l'urine de s'écouler plus facilement de la vessie.
Alfablokkers ontspannen de spieren van de prostaat en de blaashals zodat de urine gemakkelijker uit de blaas kan stromen.

Les alpha-bloquants induisent un relâchement des muscles de la prostate et du col de la vessie, ce qui permet à l’urine de sortir plus facilement de la vessie.
Alfa-blokkers ontspannen de spieren in de prostaat en de blaasnek. Dit laat de urine toe gemakkelijker uit de blaas te stromen.

- si vous avez un blocage du col de la vessie (blocage du col vésical)
- als u verstopping van de blaashals heeft (verstopping van de cervix vesicae)

Une étude volumétrique échographique est tout d’abord réalisée par voie transrectale en faisant progressivement des coupes obliques de la prostate, du col de la vessie jusqu’à l’apex.
Via transrectale weg wordt eerst een echografische volumestudie verricht door stapsgewijs dwarse coupes te maken van de prostaat van de blaashals tot aan de apex.

Un programme spécial permet de reconstruire la prostate en trois dimensions et de colorer les zones sensibles aux rayonnements telles que le col de la vessie, l’urètre et le rectum.
Met speciale software wordt de prostaat driedimensioneel gereconstrueerd, en de stralingsgevoelige zones zoals blaashals, urethra en rectum worden ingetekend.

Compte tenu de son action anticholinergiques, le bromure de tiotropium doit être utilisé avec prudence en cas de glaucome à angle fermé, d'hyperplasie de la prostate ou d'obstruction du col de la vessie (voir rubrique 4.8).
Omwille van de anticholinerge werking dient tiotropiumbromide met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met gesloten-hoek-glaucoom, prostaathyperplasie of blaashalsobstructie (zie rubriek 4.8).

La prostate est une glande ayant sa base sous le col de la vessie que l’on ne trouve que chez les hommes.
De prostaat is een klier onder de blaas, die enkel bij mannen voorkomt.

On utilisera l'ipratropium avec précaution chez les patients prédisposés au glaucome à angle fermé ou souffrant d'hyperplasie prostatique ou de rétention urinaire suite à une obstruction au niveau du col de la vessie.
Men moet voorzichtig zijn met het gebruik van ipratropium bij patiënten met een predispositie voor gesloten-hoek-glaucoom of met prostaathypertrofie of urineretentie veroorzaakt door een obstructie ter hoogte van de blaashals.

fermé, d'hypertrophie de la prostate ou d'obstruction du col de la vessie
uitgesproken prostaathypertrofie of urineretentie ten gevolge van obstructie t.h.v. de blaashals