Traduction de «échange desquels vous pouvez faire appel » (Français → Néerlandais) :

Ce sont des " chèques" , payés à l’avance auprès d’une société agréée de titres-services, en échange desquels vous pouvez faire appel à divers services, tels que:
Het gaat om " cheques" die je vooraf betaalt bij een erkend dienstenchequebedrijf. In ruil voor cheques kun je dan een beroep doen op bepaalde diensten zoals:

Vous pouvez faire appel à ce service pour le prêt de matériel médical, tel des béquilles, un appareil à aérosol, un lit d’hôpital, etc. Si vous êtes affilié à notre package d’avantages Comfort ou Comfort+, nous vous offrons une intervention de 65 % du montant de la facture pour le prêt de matériel.
U kunt een beroep doen op deze dienst voor het ontlenen van medisch materiaal zoals bijvoorbeeld krukken, een aerosoltoestel, een ziekenhuisbed, enz. Indien u bent aangesloten bij Comfort of Comfort+ bieden wij u een tussenkomst van 65% van het factuurbedrag voor het ontlenen van materiaal.

Si vous ou des membres (assurés) de votre famille provoquent des dégâts par incendie ou des brûlures dans le cadre de la vie privée, vous pouvez faire appel à l'assurance familiale qui vous assure en responsabilité civile.
Wanneer jij of (verzekerde) leden van jouw familie brandschade of brandwonden veroorzaken in het privé-leven, kan je de familiale verzekering inroepen die jouw burgerrechtelijke aansprakelijkheid verzekert.

Vous pouvez faire appel à l'aide de SOS-Mut en appelant le 02 546 15 80 .
Je kan de hulp van SOS-Mut inroepen via 02 546 15 90 .

Vous habitez en Wallonie ? Dans ce cas, vous pouvez faire appel à Joye transport.
U woont in Wallonië? dan kunt u steeds een beroep doen op Joye transport.

Ainsi, vous pouvez faire appel à notre service social, à notre service de prêt, à notre service Soins Urgents à l’Etranger, etc.
Zo kunt u een beroep doen op onze sociale dienst, uitleendienst, onze dienst Dringende Zorgen in het Buitenland, enz.

Dans ce cas, vous pouvez faire appel au service de transport SOLmobiel+ ou Joye transport.
In dit geval kunt u een beroep doen op SOLmobiel+ of Joye transport.

Dans ce cas, vous pouvez faire appel au transport médical non urgent de Securex.
In dit geval kunt u een beroep doen op het niet-dringend medisch vervoer van Securex.

Vous pouvez faire appel à Joye Transport.
Dan kunt u een beroep doen op Joye transport.

Vous pouvez faire appel à l’ONE (Office de la Naissance et de l’Enfance) et demander la visite à domicile d’un Travailleur Médico-Social (infirmier/ ère ou assistant(e) social(e)).
Je kan een beroep doen op Kind en Gezin en vragen dat er een medisch-sociaal werker (verpleegkundige of sociaal assistent(e)) langskomt.