Vertaling van "échanges gazeux pour " (Frans → Nederlands) :

On peut aussi opposer a priori que le ralentissement de passage des érythrocytes dans la microcirculation accroît le temps disponible pour les échanges gazeux et puisse compenser l’effet présumé de la déplétion en 2,3-DPG.
Daartegenover kan ook a priori gesteld worden dat de vertraging van de doorgang van erytrocyten in de microcirculatie de tijd beschikbaar voor de gasuitwisseling doet toenemen en het aangenomen effect van de 2,3-DPG-depletie kan compenseren.

La présence de résidus de médicament ou l’accumulation de liquide (« rain out ») dans l’appareil peut perturber la ventilation et les échanges gazeux.Pour cette raison il est nécessaire de contôler régulièrement l'appareillage et de le nettoyer.
Neerslag van het geneesmiddel of ophoping van vloeistof (“rain out”) in de apparatuur kan ventilatie en gasuitwisseling verstoren. Daarom is het noodzakelijk de apparatuur regelmatig te controleren en schoon te maken.