Vertaling van "échanges sécurisés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

adéquation du débit cardiaque avec l'échange des gaz alvéolaires
adequaatheid van cardiale output en uitwisseling van alveolair gas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Garantit l’échange sécurisé de données
Waarborgt de beveiligde uitwisseling van gegevens

La Banque Carrefour de la sécurité sociale constitue le noyau du réseau de la sécurité sociale et intervient dans l’échange sécurisé de données à caractère personnel entre des acteurs du secteur social.
De Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid vormt de kern van het netwerk van de sociale zekerheid en komt tussen bij de beveiligde uitwisseling van persoonsgegevens tussen actoren in de sociale sector.

Les instances signataires expriment leur soutien à la nécessité d’une plateforme électronique pour un échange sécurisé de données de santé.
De ondergetekende instanties ondersteunen de noodzaak voor de opbouw van een elektronisch platform om de beveiligde uitwisseling van gezondheidsgegevens te realiseren.

D’une part, la plate-forme eHealth a été créée pour permettre un échange sécurisé de données existantes et non pour acquérir des nouvelles données relatives à la santé ou enregistrer des données.
Enerzijds is het e-Health-platform opgericht om in een beveiligde uitwisseling van bestaande gegevens te voorzien en niet om nieuwe gezondheidsgegevens te verwerven of om gegevens op te slaan.

MyCareNet est une solution élaborée par les organismes assureurs pour l’échange sécurisé d’informations structurées avec les prestataires de soins au travers du réseau Internet.
Informatica verwerking van de informatie eigen aan elke bijzondere toepassing (vb : verzekerbaarheid) zowel bij de zorgverstrekker, als bij elke VI alsook op het MyCareNet platform.

Pour concrétiser la vision et la stratégie en matière de prestation de services et d'échange d'information électroniques sécurisés dans le secteur des soins de santé, la plate-forme eHealth définit une architecture de base ainsi que les normes, les spécifications et les standards utiles sur le plan ICT, sur la base desquels tous les acteurs des soins de santé peuvent participer à la prestation de services et à l'échange d'informations.
Om de visie en de strategie inzake veilige elektronische dienstverlening en informatie-uitwisseling in de gezondheidszorg te concretiseren, legt eHealth op ICT-vlak een basisarchitectuur en de nodige normen, specificaties en standaarden vast op basis waarvan alle actoren in de gezondheidszorg aan de dienstverlening en informatie-uitwisseling kunnen deelnemen.

1. En collaboration avec les réseaux d’échange régionaux, la plate-forme eHealth développe le projet des hubs et du metahub, qui vise à instaurer un système d’échange de données électronique sécurisé entre les prestataires de soins dans le cadre des soins au patient.
1. In samenwerking met regionale uitwisselingsnetwerken ontwikkelt het eHealth-platform het hubs & metahub-project waarin wordt gestreefd naar een systeem van veilige elektronische gegevensuitwisseling tussen zorgverleners in het kader van de zorg voor de patiënt.

Il s'agit plus précisément de l'échange électronique codé et sécurisé de données relatives à un patient entre les divers acteurs des soins de santé qui lui administrent des soins, dans la mesure où cet échange est autorisé par le patient ou par la loi.
Meer bepaald gaat het om de veilige, vercijferde elektronische uitwisseling van gegevens over een patiënt tussen de onderscheiden actoren in de gezondheidszorg die hem gezondheidszorgen verstrekken, voorzover dit door de patiënt of door de wet wordt toegestaan.

La plate-forme eHealth est appelée à développer une vision et une stratégie pour une prestation de services et un échange d'information électroniques dans les soins de santé efficaces, effectifs et dûment sécurisés, tout en respectant la protection de la vie privée et le secret médical.
Het eHealth -platform ontwikkelt een visie en een strategie voor een effectieve, efficiënte en goed beveiligde elektronische dienstverlening en informatie-uitwisseling in de gezondheidszorg, met respect voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en het medisch beroepsgeheim.

MyCareNet vise l'échange électronique et sécurisé de données et d'information structurée entre les prestataires de soins professionnels et les mutualités au travers d'une plate-forme Internet.
MyCareNet staat voor beveiligde elektronische gegevensuitwisseling van gestructureerde informatie tussen de professionele zorgverleners en de ziekenfondsen en dit op basis van het internetplatform.