Vertaling van "échangeurs d’ions " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ionisation | production d'ions (à partir de molécules électriquement neutres)
ionisatie | ontleding in ionen

échangeur de chaleur de système accélérateur
warmtewisselaar van versnellersysteem

échangeur de chaleur de système de circulation extracorporelle
warmtewisselaar voor cardiopulmonaal bypasscircuit

filtre encastrable pour échangeur de chaleur et d’humidité
inwendige filter voor warmte-vochtwisselaar

échangeur de chaleur/d’humidité à usage unique
warmte-vochtwisselaar voor eenmalig gebruik

échangeur de chaleur/d’humidité/filtre antimicrobien non stérile
niet-steriele warmte-vochtwisselaar of microbiële filter

échangeur de chaleur/d’humidité réutilisable
herbruikbare warmte-vochtwisselaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- échangeurs d’ions comme la cholestyramine (utilisée pour traiter des taux sanguins élevés de cholestérol)
ionenuitwisselaars zoals cholestyramine (gebruikt bij de behandeling van hoge cholesterol

Bien que de moindre importance qu'avec la plupart des autres tétracyclines, une diminution d'absorption peut se manifester par l'ingestion d'ions métalliques (antiacides, sels ferriques ou ferreux), de carbone actif et d'échangeurs d’ions ainsi que probablement avec le bicarbonate de soude.
Resorptieverlaging door metaalionen (antiacida, ijzerzouten), actieve kool en ionenwisselaars en wellicht met natriumcarbonaat kan optreden, zij het in geringere mate dan voor de meeste andere tetracyclines.

Régéneration échangeur d’ions Adaptation taux d’acidité (dans l’épuration d’eaux) Production de vapeur Processus de purification Détergents -- Pas de spécification concernant les dioxines
–Geen enkel ander voedingsbedrijf gebruikte hetzelfde “T-zoutzuur” van Tessenderlo Group –Tientallen bedrijven gebruiken zoutzuur : Regeneratie ionenwisselaar Aanpassing zuurtegraad (inz. waterzuivering) Productie stoom Vrijstellingsproces Reinigingsmiddel –Geen specificaties m.b.t. dioxines

Cholestyramine ou autres échangeurs d’ions administrés par voie entérale: absorption réduite de l’hydrochlorothiazide.
Cholestyramine en andere enteraal toegediende ionenuitwisselaars: verminderde absorptie van hydrochloorthiazide.

charbon activé et échangeurs d’ions (par ex., cholestyramine).
geactiveerde kool en ionenuitwisselaars (bijv. colysteramine).

L'administration simultanée de charbon activé et d'échangeurs d'ions réduit l'absorption.
Bij gelijktijdige toediening verlagen actieve kool en ionenuitwisselaars de absorptie.

Des diurétiques et des échangeurs d’ions peuvent aussi être administrés, si nécessaire de façon répétitive, afin d’augmenter l’excrétion de potassium. Le traitement de surdosage implique l’arrêt de la thérapie par le canrénoate de potassium et la prise de potassium (y compris de produits diététiques) doit être limitée.
Diuretica en ionenwisselaars kunnen ook, zo nodig herhaaldelijk, worden toegediend om de kaliumexcretie te verhogen Bij overdosering dient de behandeling met kaliumcanrenoaat stopgezet te worden en de inname van kalium (met inbegrip van dieetproducten) beperkt te worden.

Cholestyramine ou autres échangeurs d’ions administrés par voie entérale : absorption réduite de l’hydrochlorothiazide.
Colestyramine of andere enteraal toegediende ionenuitwisselaars: verminderde absorptie van hydrochlorothiazide.