Vertaling van "échantillon non représentatif " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

collecteur non électronique d’échantillon de gaz expiré
monstervat voor uitgeademde lucht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette étude empirique a été réalisée auprès d’un échantillon non représentatif d’usagers (n = 17) et de praticiens (n = 21).
Dit empirisch onderzoek werd uitgevoerd met een niet-representatieve steekproef van gebruikers (n=17) en beoefenaars (n=21).

Cette hypothèse, nous la formulons à partir d’une évaluation pilote réalisée sur base d’un échantillon non représentatif d’une seule officine et de 50 patients.
Deze hypothese formuleren we uitgaande van een pilootstudie gerealiseerd op basis van een niet-representatieve groep van een enkele apotheek en 50 patiënten.

Pour la partie belge de l’étude (Bruffaerts et al., 2003), un échantillon représentatif de 2.419 adultes non-institutionnalisés (âgés de plus de 18 ans) a été sélectionné sur base du Registre national et a été interrogé entre avril 2001 et juin 2002.
As regards the Belgian part of the survey (Bruffaerts et al, 2003), a representative sample of 2419 non-institutionalised adults (aged over 18) was chosen on the basis of the national register and was interviewed between April 2001 and June 2002.

Il est important que le laboratoire reçoive un échantillon représentatif du produit, non endommagé ni modifié lors du transport et du stockage.
Het is belangrijk dat het laboratorium een representatief monster van het product ontvangt dat niet is beschadigd of gewijzigd tijdens het vervoer en de opslag.