Traduction de «échecs vaccinaux dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

échec de l'ouverture du parachute
falen van parachute bij openen

échec du déclenchement du travail
mislukte inductie van arbeid

échec d'extraction par ventouse
mislukte vacuümextractie

échec dans la dose dans une thérapie de choc
fout in dosis in shocktherapie

échec dans le dosage
fout in dosering

échec de précautions stériles pendant l'aspiration de fluide ou de tissu, la ponction et le cathétérisme
falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens aspiratie van vloeistof of weefsel, prik en katheterisatie

échec de précautions stériles pendant une dialyse rénale
falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens nierdialyse

échec de précautions stériles pendant une infusion ou une transfusion
falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens infusie of transfusie

échec dans la dose dans une thérapie aux chocs d'insuline
fout in dosis in insulineshocktherapie

échec dans la dose dans une thérapie aux électrochocs
fout in dosis in electroshocktherapie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Outre les quelques échecs vaccinaux dans des infections invasives rapportés en Grande Bretagne, les schémas 2+1 sont associés à une plus grande fréquence d’infections des voies respiratoires inférieures, en particulier celles nécessitant une hospitalisation, dans l’intervalle entre la vaccination post-primaire et la dose de rappel (Pelton et al., 2010).
Naast enkele vaccine failures in het kader van invasieve infecties gerapporteerd in Groot- Brittannië, worden de 2+1 schema's geassocieerd met een grotere frequentie van infecties van de onderste luchtwegen, in het bijzonder waarvoor een ziekenhuisopname nodig is, in het interval tussen de primovaccinatie en de herhalingsdosis (Pelton et al., 2010).