Traduction de «échelle que l’injection » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chute sur une échelle dans le transport par eau, passager d'un petit bateau motorisé blessé
val op ladder in watervervoer, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

chute sur les escaliers ou les échelles dans le transport par eau
val op trap of ladders in watervervoer

chute sur une échelle dans le transport par eau
val op ladder in watervervoer

coincé accidentellement dans une échelle pliante
per ongeluk vast in vouwladder

chute d'une échelle
val van ladder

chute sur une échelle dans le transport par eau, passager d'un petit bateau sans moteur blessé
val op ladder in watervervoer, inzittende van kleine niet-gemotoriseerde boot gewond

chute depuis une échelle dans un transport par eau, nageur blessé
val van ladder in watervervoer, zwemmer gewond

chute depuis les échelles dans un transport par eau, skieur nautique blessé
val van trap in watervervoer, waterskiër gewond

chute sur ou depuis les échelles ou les échafaudages
val op of van ladders of stellingen

chute depuis une échelle dans un transport par eau, skieur nautique blessé
val van ladder in watervervoer, waterskiër gewond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Il ressort d’une étude à grande échelle que l’injection annuelle de 300.000 UI de vitamine D chez des personnes âgées en assez bonne santé ne protège pas contre les fractures non vertébrales ou contre les chutes [Rheumatology 2007; 46:1852-7; La Revue Prescrire 2009; 29:130-1].
- Uit een grote studie blijkt dat jaarlijkse injectie van 300.000 IE vitamine D bij relatief gezonde bejaarden geen bescherming biedt tegen niet-vertebrale fracturen of tegen vallen [Rheumatology 2007; 46:1852-7; La Revue Prescrire 2009; 29:130-1].

L’évaluation par les sujets de la douleur au niveau du site d’injection en s’appuyant d’une échelle analogique visuelle tendait à diminuer en fréquence et en intensité durant toute la période des études de phases 2 et.
De beoordeling door de patiënt van de pijn op de injectieplaats, met behulp van een visuele analoge schaal, heeft de neiging na verloop van tijd af te nemen in frequentie en intensiteit in alle fase 2- en fase 3- studies.

Dans une étude de 13 semaines (n = 636) comparant trois doses fixes de XEPLION (injection initiale de 150 mg dans le muscle deltoïde suivie de 3 doses dans le muscle fessier ou deltoïde de 25 mg/4 semaines, 100 mg/4 semaines ou 150 mg mg/4 semaines) au placebo, les trois doses de XEPLION ont été supérieures au placebo dans l’amélioration du score total à l’échelle PANSS.
In een 13 weken durende studie (n=636) waarbij drie vaste doses XEPLION (eerste injectie in de deltaspier van 150 mg, gevolgd door 3 toedieningen in de bilspier of de deltaspier van 25 mg/4 weken, 100 mg/4 weken of 150 mg/4 weken) werden vergeleken met placebo, waren de drie doses XEPLION superieur aan placebo voor wat betreft het verbeteren van de PANSS totaalscore.