Traduction de «échovirus humain de type 30 » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

échovirus humain de type 30
humaan echovirus 30

échovirus humain de type 2
humaan echovirus 2

échovirus humain de type 8
humaan echovirus 8

échovirus humain de type 9
humaan echovirus 9

échovirus humain de type 1
humaan echovirus 1

échovirus humain de type 7
humaan echovirus 7

échovirus humain de type 4
humaan echovirus 4

échovirus humain de type 6
humaan echovirus 6

échovirus humain de type 3
humaan echovirus 3

échovirus humain de type 5
humaan echovirus 5

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1 H01AC H01AC01 SOMATROPINE 12.508 63,9% 655,5 2 J07BH J07BH01 ROTAVIRUS, VIVANT ATTENUE 4.617 34,0% 59,7 J07BH02 ROTAVIRUS REASSORTANTS (PENTAVALENT, VIVANT) 1.640 56,2% 30,0 3 B02BD B02BD02 FACTEUR VIII DE COAGULATION 4.515 11,0% 9,2 B02BD09 NONACOG ALFA 175 4,9% 0,5 B02BD04 FACTEUR IX DE COAGULATION 58 16,1% 0,3 B02BD06 FACTEUR VON WILLEBRAND ET FACTEUR VIII DE COAGULATION 39 1,6% 0,1 4 R03BA R03BA02 BUDESONIDE 3.138 24,7% 1.163,7 R03BA05 FLUTICASONE 907 11,1% 862,9 R03BA01 BECLOMETHASONE 156 2,9% 109,5 5 R03DC R03DC03 MONTELUKAST 2.914 9,7% 1.081,9 R03DC01 ZAFIRLUKAST 1 0,1% 0,6 6 R05CB R05CB13 DORNASE ALFA (DESOXYRIBONUCLEASE) 2.478 76,5% 108,8 R05CB05 MESNA 147 16,5% 59,1 R05CB01 ACETYLCYSTEINE 48 0,4% 75,0 7 R03BB R03BB01 BROMURE D'IPRATROPIUM 1.811 29,0% 3.788,1 R03BB04 BROMURE DE TIOTROPIUM 9 0,0% 5,5 8 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 1.080 1,9% 671,6 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 250 0,5% 127,9 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RES 134 0,9% 291,9 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 19 0,6% 11,0 9 A09AA A09AA02 MULTIENZYMES (LIPASE, PROTEASE ETC) 1.173 31,0% 650,1 10 J01GB J01GB01 TOBRAMYCINE 748 51,1% 24,3 J01GB06 AMIKACINE 210 93,5% 7,4 J01GB03 GENTAMICINE 22 69,4% 1,4 11 A10AB A10AB05 INSULINE ASPARTE 571 5,1% 519,6 A10AB01 INSULINE HUMAINE 361 5,8% 389,5 A10AB04 INSULINE LISPRO 40 1,9% 36,4 A10AB06 INSULINE GLULISINE 3 0,2% 2,4 12 L04AD L04AD02 TACROLIMUS 671 3,2% 48,9 L04AD01 CICLOSPORINE 251 2,2% 27,5 13 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 738 0,9% 1.041,5 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 63 0,4% 49,0 A02BC02 PANTOPRAZOLE 41 0,1% 43,4 A02BC04 RABEPRAZOLE 7 0,2% 3,5 A02BC03 LANSOPRAZOLE 7 0,1% 9,6 14 J01CA J01CA04 AMOXICILLINE 827 3,1% 774,6 J01CA01 AMPICILLINE 0 2,7% 0,0 15 J01FA J01FA10 AZITHROMYCINE 408 5,1% 133,9 J01FA09 CLARITHROMYCINE 324 2,8% 125,0 J01FA11 MIOCAMYCINE 26 12,5% 20,1 J01FA01 ERYTHROMYCINE 17 3,6% 4,8 J01FA06 ROXITHROMYCINE 5 1,5% 1,7 J01FA02 S ...
1 H01AC H01AC01 SOMATROPINE 12.508 63,9% 655,5 2 J07BH J07BH01 ROTAVIRUS, LEVEND, VERZWAKT 4.617 34,0% 59,7 J07BH02 ROTAVIRUSREASSORTANTEN, PENTAVALENT, LEVEND 1.640 56,2% 30,0 3 B02BD B02BD02 BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII (ANTIHEMOFILIEFACTOR A) 4.515 11,0% 9,2 B02BD09 NONACOG ALFA 175 4,9% 0,5 B02BD04 BLOEDSTOLLINGSFACTOR IX (ANTIHEMOFILIEFACTOR B) 58 16,1% 0,3 B02BD06 VON WILLEBRAND FACTOR MET BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII 39 1,6% 0,1 4 R03BA R03BA02 BUDESONIDE 3.138 24,7% 1.163,7 R03BA05 FLUTICASON 907 11,1% 862,9 R03BA01 BECLOMETASON 156 2,9% 109,5 5 R03DC R03DC03 MONTELUKAST 2.914 9,7% 1.081,9 R03DC01 ZAFIRLUKAST 1 0,1% 0,6 6 R05CB R05CB13 DORNASE ALFA (DESOXYRIBONUCLEASE) 2.478 76,5% 108,8 R05CB05 MESNA 147 16,5% 59,1 R05CB01 ACETYLCYSTEINE 48 0,4% 75,0 7 R03BB R03BB01 IPRATROPIUM BROMIDE 1.811 29,0% 3.788,1 R03BB04 TIOTROPIUM BROMIDE 9 0,0% 5,5 8 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD. VOOR OBSTRUCT.

Une méta-analyse portant sur neuf études menées chez des patients diabétiques de type 1 et de type 2 a montré que la glycémie à jeun était plus élevée chez les patients traités par NovoMix 30 que chez les patients traités par insuline humaine biphasique 30.
Een meta-analyse van negen studies bij patiënten met type 1 en type 2 diabetes toonde dat de nuchtere bloedglucosespiegel hoger was bij patiënten die met NovoMix 30 behandeld werden dan bij patiënten behandeld met bifasische humane insuline 30.

Lors d’un essai sur 3 mois effectué chez des patients atteints de diabète de type 1 et de type 2, NovoMix 30 a montré un contrôle de l’hémoglobine glycosylée similaire à celui associé au traitement avec l’insuline humaine biphasique 30.
In een 3 maanden durend onderzoek bij type 1 en type 2 diabetes patiënten bleek dat NovoMix 30 dezelfde mate van regulatie van geglycosileerde hemoglobine biedt als een behandeling met bifasische humane insuline 30.

Une méta-analyse réalisée chez des patients diabétiques de type 2 a montré que NovoMix 30, en comparaison à l’insuline humaine biphasique 30, diminuait le risque global de survenue d’épisodes hypoglycémiques nocturnes ainsi que les hypoglycémies majeures. Le risque global d’épisodes hypoglycémiques diurnes était augmenté chez les patients traités par NovoMix 30.
Bij patiënten met type 2 diabetes toonde een meta-analyse een lager risico op globale nachtelijke hypoglykemieën en ernstige hypoglykemie met NovoMix 30 in vergelijking met bifasische humane

Une méta-analyse réalisée chez des patients diabétiques de type 2 a montré que NovoMix 30, en comparaison à l’insuline humaine biphasique 30, diminuait le risque global de survenue d’épisodes hypoglycémiques nocturnes ainsi que les hypoglycémies majeures.
hypoglykemieën en ernstige hypoglykemie met NovoMix 30 in vergelijking met bifasische humane insuline 30.

Les études cliniques chez les patients diabétiques de type 1 et de type 2 ont montré une hyperglycémie postprandiale diminuée avec Humalog Mix25 comparé à l’insuline humaine pré-mélangée 30/70.
Klinische studies met type I en type II diabetische patiënten hebben aangetoond dat Humalog Mix25 de postprandiale hypoglykemie verlaagt in vergelijking met het humane insuline mengsel 30/70.

Diabète de type 2 - Adultes Une étude clinique de phase III sur 26 semaines, prolongée d’une étude de la tolérance sur 26 semaines, a été réalisée pour comparer l’insuline glulisine (0-15 minutes avant un repas) à l’insuline rapide humaine (30-45 minutes avant un repas) injectées par voie sous-cutanée chez des sujets diabétiques de type 2 utilisant aussi une insuline NPH comme insuline basale.
Type 2 diabetes mellitus - volwassenen Er werd een fase III klinisch onderzoek van 26 weken gevolgd door een aanvullende veiligheidsstudie van 26 weken uitgevoerd om subcutaan geïnjecteerde insuline glulisine (0-15 minuten vóór de maaltijd) te vergelijken met kortwerkende humane insuline (30-45 minuten vóór de maaltijd) bij patiënten met type 2 diabetes mellitus die ook NPH-insuline kregen als basisbehandeling.

1 G03AA G03AA10 GESTODENE ET ESTROGENES 4.356 37,1% 24.131,7 G03AA09 DESOGESTREL ET ESTROGENES 3.469 32,2% 23.610,5 G03AA11 NORGESTIMATE ET ESTROGENES 817 35,6% 4.114,0 G03AA07 LEVONORGESTREL ET ESTROGENES 778 26,5% 7.243,3 G03AA05 NORETHISTERONE ET ESTROGENES 138 40,5% 1.221,6 2 L02BG L02BG03 ANASTROZOLE 2.543 19,6% 672,5 L02BG04 LETROZOLE 1.158 14,3% 271,7 L02BG06 EXEMESTANE 990 16,6% 221,0 3 J02AC J02AC01 FLUCONAZOLE 3.013 16,0% 445,2 J02AC02 ITRACONAZOLE 474 6,7% 171,7 4 G03DA G03DA04 PROGESTERONE 3.113 66,4% 6.775,0 G03DA02 MEDROXYPROGESTERONE 17 25,8% 110,9 5 J07BM J07BM01 PAPILLOMAVIRUS (TYPES 6, 11, 16, 18) 2.537 6,3% 19,5 J07BM02 PAPILLOMAVIRUS (TYPES 16, 18) 213 9,2% 1,7 6 G03DB G03DB04 NOMEGESTROL 2.145 61,2% 2.521,9 G03DB01 DYDROGESTERONE 460 54,3% 1.085,2 7 L02AE L02AE01 BUSERELINE 794 95,0% 175,1 L02AE03 GOSERELINE 513 4,6% 99,2 L02AE04 TRIPTORELINE 327 3,8% 57,8 L02AE02 LEUPRORELINE 0 0,0% 0,1 8 M05BA M05BA07 ACIDE RISEDRONIQUE 696 5,6% 601,7 M05BA04 ACIDE ALENDRONIQUE 523 3,5% 565,0 M05BA06 ACIDE IBANDRONIQUE 320 4,3% 271,6 M05BA08 ACIDE ZOLEDRONIQUE 7 1,3% 0,0 M05BA02 ACIDE CLODRONIQUE 3 1,0% 0,5 M05BA01 ACIDE ETIDRONIQUE 1 2,5% 0,3 9 G03CA G03CA03 ESTRADIOL 1.211 44,1% 9.853,7 G03CA04 ESTRIOL 190 12,7% 768,8 10 L02BA L02BA01 TAMOXIFENE 1.188 26,4% 1.928,9 L02BA03 FULVESTRANT 26 4,0% 1,7 L02BA02 TOREMIFENE 2 21,3% 1,7 11 G03HB G03HB01 CYPROTERONE ET ESTROGENES 1.202 35,3% 7.649,8 12 M05BB M05BB03 ACIDE ALENDRONIQUE ET COLECALCIFEROL 1.174 5,3% 1.053,8 13 G03AB G03AB06 GESTODENE ET ESTROGENES 684 37,2% 3.126,8 G03AB03 LEVONORGESTREL ET ESTROGENES 362 30,5% 2.082,5 G03AB04 NORETHISTERONE ET ESTROGENES 48 35,4% 271,1 G03AB05 DESOGESTREL ET ESTROGENES 5 45,3% 12,2 14 B01AB B01AB06 NADROPARINE 411 1,4% 164,4 B01AB05 ENOXAPARINE 388 1,6% 194,8 B01AB04 DALTEPARINE 19 5,9% 8,4 B01AB10 TINZAPARINE 13 0,5% 4,8 B01AB01 HEPARINE 0 0,2% 0,0 15 G01AF G01AF04 MICONAZOLE 484 23,8% 769,2 G01AF15 BUTOCONAZOLE 148 59,0% 88,2 G01AF02 CLOTRIMAZOLE 65 35,6% 51,5 G01AF01 ...
1 G03AA G03AA10 GESTODEEN MET OESTROGENEN 4.356 37,1% 24.131,7 G03AA09 DESOGESTREL MET OESTROGENEN 3.469 32,2% 23.610,5 G03AA11 NORGESTIMAAT MET OESTROGENEN 817 35,6% 4.114,0 G03AA07 LEVONORGESTREL MET OESTROGENEN 778 26,5% 7.243,3 G03AA05 NORETHISTERON MET OESTROGENEN 138 40,5% 1.221,6 2 L02BG L02BG03 ANASTROZOL 2.543 19,6% 672,5 L02BG04 LETROZOL 1.158 14,3% 271,7 L02BG06 EXEMESTAAN 990 16,6% 221,0 3 J02AC J02AC01 FLUCONAZOL 3.013 16,0% 445,2 J02AC02 ITRACONAZOL 474 6,7% 171,7 4 G03DA G03DA04 PROGESTERON 3.113 66,4% 6.775,0 G03DA02 MEDROXYPROGESTERON 17 25,8% 110,9 5 J07BM J07BM01 PAPILLOMAVIRUS (TYPES 6, 11, 16, 18) 2.537 6,3% 19,5 J07BM02 PAPILLOMAVIRUS (TYPES 16, 18) 213 9,2% 1,7 6 G03DB G03DB04 NOMEGESTROL 2.145 61,2% 2.521,9 G03DB01 DYDROGESTERON 460 54,3% 1.085,2 7 L02AE L02AE01 BUSERELINE 794 95,0% 175,1 L02AE03 GOSERELINE 513 4,6% 99,2 L02AE04 TRIPTORELINE 327 3,8% 57,8 L02AE02 LEUPRORELINE 0 0,0% 0,1 8 M05BA M05BA07 RISEDRONINEZUUR 696 5,6% 601,7 M05BA04 ALENDRONINEZUUR 523 3,5% 565,0 M05BA06 IBANDRONINEZUUR 320 4,3% 271,6 M05BA08 ZOLEDRONINEZUUR 7 1,3% 0,0 M05BA02 CLODRONINEZUUR 3 1,0% 0,5 M05BA01 ETIDRONINEZUUR 1 2,5% 0,3 9 G03CA G03CA03 ESTRADIOL 1.211 44,1% 9.853,7 G03CA04 ESTRIOL 190 12,7% 768,8 10 L02BA L02BA01 TAMOXIFEN 1.188 26,4% 1.928,9 L02BA03 FULVESTRANT 26 4,0% 1,7 L02BA02 TOREMIFEN 2 21,3% 1,7 11 G03HB G03HB01 CYPROTERON MET OESTROGENEN 1.202 35,3% 7.649,8 12 M05BB M05BB03 ALENDRONINEZUUR MET COLECALCIFEROL 1.174 5,3% 1.053,8 13 G03AB G03AB06 GESTODEEN MET OESTROGENEN 684 37,2% 3.126,8 G03AB03 LEVONORGESTREL MET OESTROGENEN 362 30,5% 2.082,5 G03AB04 NORETHISTERON MET OESTROGENEN 48 35,4% 271,1 G03AB05 DESOGESTREL MET OESTROGENEN 5 45,3% 12,2 14 B01AB B01AB06 NADROPARINE 411 1,4% 164,4 B01AB05 ENOXAPARINE 388 1,6% 194,8 B01AB04 DALTEPARINE 19 5,9% 8,4 B01AB10 TINZAPARINE 13 0,5% 4,8 B01AB01 HEPARINE 0 0,2% 0,0 15 G01AF G01AF04 MICONAZOL 484 23,8% 769,2 G01AF15 BUTOCONAZOL 148 59,0% 88,2 G01AF02 CLOTRIMAZOL 65 35,6% 51,5 G01AF01 METRONIDAZOL 60 ...

Fig. I. Glycémie après injection d’une dose unique de NovoRapid immédiatement avant un repas (courbe pleine) ou d’insuline humaine soluble 30 minutes avant un repas (courbe en pointillés) chez des patients diabétiques de type.
Afb. I. Bloedglucosespiegel na een eenmalige dosis NovoRapid, vlak voor een maaltijd geïnjecteerd (doorlopende lijn), of oplosbare humane insuline, 30 minuten voor een maaltijd geïnjecteerd (stippellijn) bij patiënten met type-1-diabetes mellitus.

1 G03AA G03AA10 GESTODENE ET ESTROGENES 4.199 36,9% 23.295,4 G03AA09 DESOGESTREL ET ESTROGENES 3.140 35,0% 23.902,2 G03AA11 NORGESTIMATE ET ESTROGENES 803 35,9% 4.146,5 G03AA07 LEVONORGESTREL ET ESTROGENES 680 28,3% 6.477,0 G03AA05 NORETHISTERONE ET ESTROGENES 129 41,0% 1.192,7 2 L02BG L02BG03 ANASTROZOLE 2.289 19,4% 527,6 L02BG06 EXEMESTANE 792 15,6% 176,7 L02BG04 LETROZOLE 770 14,1% 175,2 3 J02AC J02AC01 FLUCONAZOLE 2.662 15,6% 387,4 J02AC02 ITRACONAZOLE 572 7,3% 177,6 J02AC03 VORICONAZOLE 1 0,1% 0,0 4 G03DA G03DA04 PROGESTERONE 2.708 65,7% 5.759,4 G03DA02 MEDROXYPROGESTERONE 18 24,7% 116,3 5 G03DB G03DB04 NOMEGESTROL 1.933 62,3% 2.271,9 G03DB01 DYDROGESTERONE 463 53,9% 1.092,6 6 M05BA M05BA04 ACIDE ALENDRONIQUE 860 4,2% 756,0 M05BA07 ACIDE RISEDRONIQUE 627 5,4% 541,6 M05BA06 ACIDE IBANDRONIQUE 224 5,0% 191,5 M05BA02 ACIDE CLODRONIQUE 8 1,8% 1,0 M05BA01 ACIDE ETIDRONIQUE 1 3,0% 0,4 7 L02AE L02AE01 BUSERELINE 821 94,9% 181,1 L02AE03 GOSERELINE 516 4,7% 100,0 L02AE04 TRIPTORELINE 204 2,4% 41,2 8 G03CA G03CA03 ESTRADIOL 1.152 43,6% 6.589,3 G03CA04 ESTRIOL 196 12,4% 789,4 G03CA57 ESTROGENES CONJUGUES 0 7,5% 0,3 9 L02BA L02BA01 TAMOXIFENE 1.145 25,2% 1.849,9 L02BA02 TOREMIFENE 3 33,6% 3,9 10 G03HB G03HB01 CYPROTERONE ET ESTROGENES 1.123 35,6% 6.637,1 11 G03AB G03AB06 GESTODENE ET ESTROGENES 679 37,3% 3.168,6 G03AB03 LEVONORGESTREL ET ESTROGENES 359 30,4% 2.083,5 G03AB04 NORETHISTERONE ET ESTROGENES 46 34,1% 259,8 G03AB05 DESOGESTREL ET ESTROGENES 4 46,8% 20,0 12 M05BB M05BB03 ACIDE ALENDRONIQUE ET COLECALCIFEROL 800 4,5% 713,6 13 G01AF G01AF04 MICONAZOLE 468 24,4% 744,4 G01AF15 BUTOCONAZOLE 145 60,4% 80,2 G01AF02 CLOTRIMAZOLE 63 35,6% 51,5 G01AF01 METRONIDAZOLE 57 69,7% 197,2 G01AF05 ECONAZOLE 1 17,0% 1,0 14 B01AB B01AB06 NADROPARINE 370 1,6% 146,6 B01AB05 ENOXAPARINE 299 1,3% 150,0 B01AB10 TINZAPARINE 14 0,7% 5,1 B01AB04 DALTEPARINE 13 3,4% 5,8 B01AB01 HEPARINE 0 12,1% 0,1 15 J07BM J07BM01 PAPILLOMAVIRUS (TYPES 6, 11, 16, 18) 533 9,3% 4,1 16 G03XC G03XC01 RALOXIFENE 5 ...
1 G03AA G03AA10 GESTODEEN MET OESTROGENEN 4.199 36,9% 23.295,4 G03AA09 DESOGESTREL MET OESTROGENEN 3.140 35,0% 23.902,2 G03AA11 NORGESTIMAAT MET OESTROGENEN 803 35,9% 4.146,5 G03AA07 LEVONORGESTREL MET OESTROGENEN 680 28,3% 6.477,0 G03AA05 NORETHISTERON MET OESTROGENEN 129 41,0% 1.192,7 2 L02BG L02BG03 ANASTROZOL 2.289 19,4% 527,6 L02BG06 EXEMESTAAN 792 15,6% 176,7 L02BG04 LETROZOL 770 14,1% 175,2 3 J02AC J02AC01 FLUCONAZOL 2.662 15,6% 387,4 J02AC02 ITRACONAZOL 572 7,3% 177,6 J02AC03 VORICONAZOL 1 0,1% 0,0 4 G03DA G03DA04 PROGESTERON 2.708 65,7% 5.759,4 G03DA02 MEDROXYPROGESTERON 18 24,7% 116,3 5 G03DB G03DB04 NOMEGESTROL 1.933 62,3% 2.271,9 G03DB01 DYDROGESTERON 463 53,9% 1.092,6 6 M05BA M05BA04 ALENDRONINEZUUR 860 4,2% 756,0 M05BA07 RISEDRONINEZUUR 627 5,4% 541,6 M05BA06 IBANDRONINEZUUR 224 5,0% 191,5 M05BA02 CLODRONINEZUUR 8 1,8% 1,0 M05BA01 ETIDRONINEZUUR 1 3,0% 0,4 7 L02AE L02AE01 BUSERELINE 821 94,9% 181,1 L02AE03 GOSERELINE 516 4,7% 100,0 L02AE04 TRIPTORELINE 204 2,4% 41,2 8 G03CA G03CA03 ESTRADIOL 1.152 43,6% 6.589,3 G03CA04 ESTRIOL 196 12,4% 789,4 G03CA57 OESTROGENEN, GECONJUGEERD 0 7,5% 0,3 9 L02BA L02BA01 TAMOXIFEN 1.145 25,2% 1.849,9 L02BA02 TOREMIFEN 3 33,6% 3,9 10 G03HB G03HB01 CYPROTERON MET OESTROGENEN 1.123 35,6% 6.637,1 11 G03AB G03AB06 GESTODEEN MET OESTROGENEN 679 37,3% 3.168,6 G03AB03 LEVONORGESTREL MET OESTROGENEN 359 30,4% 2.083,5 G03AB04 NORETHISTERON MET OESTROGENEN 46 34,1% 259,8 G03AB05 DESOGESTREL MET OESTROGENEN 4 46,8% 20,0 12 M05BB M05BB03 ALENDRONINEZUUR MET COLECALCIFEROL 800 4,5% 713,6 13 G01AF G01AF04 MICONAZOL 468 24,4% 744,4 G01AF15 BUTOCONAZOL 145 60,4% 80,2 G01AF02 CLOTRIMAZOL 63 35,6% 51,5 G01AF01 METRONIDAZOL 57 69,7% 197,2 G01AF05 ECONAZOL 1 17,0% 1,0 14 B01AB B01AB06 NADROPARINE 370 1,6% 146,6 B01AB05 ENOXAPARINE 299 1,3% 150,0 B01AB10 TINZAPARINE 14 0,7% 5,1 B01AB04 DALTEPARINE 13 3,4% 5,8 B01AB01 HEPARINE 0 12,1% 0,1 15 J07BM J07BM01 PAPILLOMAVIRUS (TYPES 6, 11, 16, 18) 533 9,3% 4,1 16 G03XC G03XC01 RALOXIFEN 505 9,0% 448 ...