Vertaling van "échéancier de remboursement " (Frans → Nederlands) :

L’établissement doit à cet effet fournir à l’Inami tous les documents jugés nécessaires et qui attestent de l’effectivité des frais engagés (à titre d’exemple : les factures, une copie de l’acte de vente, le contrat d’emprunt et son échéancier de remboursement, etc.).
De inrichting moet hiervoor aan het Riziv alle documenten bezorgen die noodzakelijk worden geacht en die bewijzen dat de aangegane kosten effectief zijn gemaakt (bijvoorbeeld: de facturen, een kopie van de verkoopakte, het leningscontract en het aflossingsschema ervan, enz.).

le cas échéant, une simulation de l’emprunt d’investissement à contracter indiquant son but, le montant de l’emprunt, le taux et l’échéancier de remboursement.
Indien van toepassing, een simulatie van de aan te gane investeringslening waarin het doel, het bedrag van de lening, de rentevoet en het aflossingschema wordt vermeld.

le contrat d’emprunt d’investissement indiquant son but, le montant de l’emprunt, le taux et l’échéancier de remboursement ;
het contract van de investeringslening waarin het doel, het bedrag van de lening, de rentevoet en het aflossingsschema is opgenomen.