Traduction de «échéant après l’application » (Français → Néerlandais) :

Dans les institutions qui, le cas échéant après l’application de la règle de compensation, ne présentent de déficit dans aucune qualification et qui répondent aussi complètement à la norme en matière de continuité, un certain nombre de praticiens de l’art infirmier peuvent être repris dans le financement selon le coût salarial d’un praticien de l’art infirmier A1.
In de inrichtingen die, desgevallend na het toepassen van de compensatieregel, in geen enkele kwalificatie een tekort hebben en die ook volledig beantwoorden aan de norm inzake continuïteit, kunnen een aantal verpleegkundigen in de financiering worden opgenomen volgens de loonkost van een A1-verpleegkundige.

- le nombre d’équivalents plein-temps présents qui peuvent être pris en considération pour la compensation des normes, le cas échéant après l’application des règles de compensation;
- het aantal aanwezige fulltime equivalenten die in aanmerking kunnen worden genomen voor het invullen van de normen, desgevallend na toepassing van de compensatieregels;

2. Une modification qui n’est pas une extension et dont la classification est indéterminée après l’application des dispositions prévues par le présent règlement, en tenant compte des lignes directrices visées à l’article 4, paragraphe 1, point a), et, le cas échéant, des recommandations émises en application de
2. De in lid 1, onder a), bedoelde richtsnoeren worden uiterlijk op de in artikel 28, tweede alinea, bedoelde datum opgesteld en worden regelmatig bijgewerkt, rekening houdend met de overeenkomstig artikel 5 gedane aanbevelingen en de wetenschappelijke en technische vooruitgang.