Vertaling van "éclaire certains aspects concrets " (Frans → Nederlands) :

Dans sa lettre, il éclaire certains aspects concrets du problème : le droit à la consultation du dossier médical, la présence d'une personne de confiance lors d'un examen médical et l'identité de la personne de confiance.
Hij belicht in zijn brief enkele concrete aspecten van het probleem : het recht op inzage van het medisch dossier, de aanwezigheid van de vertrouwenspersoon bij een medisch onderzoek, de identiteit van de vertrouwenspersoon.

Par ailleurs, la loi santé éclaire un certain nombre d’aspects en matière de contrôle.
Inzake controle verduidelijkt de gezondheidswet een aantal aspecten.