Vertaling van "éclairé de leur chirurgien plasticien " (Frans → Nederlands) :

En fonction de leur situation et avec l’avis éclairé de leur chirurgien plasticien, certaines femmes choisiront une reconstruction par un implant.
Naargelang van hun situatie en het advies van hun plastisch chirurg zullen bepaalde vrouwen kiezen voor een reconstructie d.m.v. een implantaat.

À cette occasion, les chirurgiens plasticiens de la Société Royale Belge de Chirurgie Plastique, Reconstructive et Esthétique (RBSPS) souhaitent mettre en lumière leur rôle et leur responsabilité dans l’équipe multidisciplinaire qui accompagne les femmes tout au long de leur « reconstruction ».
Ter gelegenheid van deze dag willen de plastisch chirurgen van de Koninklijke Belgische Vereniging voor Plastische, Reconstructieve en Esthetische Chirurgie (RBSPS) de aandacht vestigen op hun rol en hun verantwoordelijkheid binnen het multidisciplinaire team dat vrouwen gedurende het volledige proces van hun “reconstructie” begeleidt.