Traduction de «éclaté entre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fracture fermée du plancher de l'orbite (éclatement)
gesloten blow-outfractuur van orbita

accident d'un véhicule à moteur sur une route dû à l'éclatement d'un pneu
ongeval met motorvoertuig op weg als gevolg van gebarsten band

éclatement de la famille
familiale ontwrichting

accident causé par un éclat
ongeval veroorzaakt door splinter

corps étranger en éclats
vreemd lichaam, splinter

Explosion et éclatement d'une chaudière
explosie en scheuren van boiler

Explosion et éclatement d'une bouteille de gaz
explosie en scheuren van gascilinder

Bombe anti-personnel (éclats) | Explosion (de):canon | grenade | obus d'artillerie | obus de mortier | Explosion accidentelle de:munitions de guerre | armes de la victime | Fragments de:bombe | grenade | mine terrestre | missile téléguidé | obus | obus d'artillerie | roquette | schrapnell | Mine SAI | au cours de fait de guerre
brisantbom (scherven)tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | artilleriegranaat | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | grendel van geweer | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | mortiergranaat | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | sluitstuk van kanon | tijdens oorlogshandelingen | mijn NNOtijdens oorlogshandelingen | onopzettelijke explosie van | eigen wapens | tijdens oorlogshandelingen | onopzettelijke explosie van | munitie voor oorlogsgebruik | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | artilleriegranaat | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | bom | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | geleid projectiel | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | granaat | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | landmijn | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | raket | tijdens oorlogshandelingen |

Explosion et éclatement d'autres appareils précisés sous pression
explosie en scheuren van overige gespecificeerde onder druk staande toestellen

Explosion et éclatement de pneumatique ou de tuyau sous pression
explosie en scheuren van onder druk staande band, leiding of slang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si cette personne fait le choix de former un ménage distinct (éventuellement avec ses conjoint et personnes à charge), le ménage R.N. est éclaté entre deux ménages.
Indien deze persoon voor een afzonderlijk gezin kiest (eventueel met zijn echtgenote of haar echtgenoot en personen ten laste), wordt het Rijksregister-gezin gesplitst in 2 gezinnen.