Traduction de «économie de vingt millions » (Français → Néerlandais) :

Un conclave budgétaire précédent a décidé pour le budget 2012 que les mutuelles devaient engranger une économie de vingt millions d’euros par un contrôle renforcé du Chapitre IV 1 en matière de médicaments.
Een vorig budgettair conclaaf heeft beslist dat voor het budget 2012 de ziekenfondsen een besparing van twintig miljoen euro moest realiseren via een verhoogde controle van Hoofdstuk IV 1 inzake geneesmiddelen.

Une économie de l’ordre de 16 millions d’euros en ECG a été remplacée par une économie de 8 millions d’euros, en coronographie, et le budget en mammographie digitale, de l’ordre de 8,3 millions d’euros, sera maintenu.
De besparing van 16 miljoen euro op het ecg wordt vervangen door een besparing van 8 miljoen euro in de coronarografie en het budget voor de digitale mammografie van 8,3 miljoen euro wordt behouden.

1. Economies Une économie de 130 millions d’euros sera réalisée en 2012.
1. Besparingen Een besparing van 130 miljoen EUR zal in 2012 gerealiseerd worden.

Economies Une économie de 105 millions d’euros sera réalisée en 2013.
Besparingen Een besparing van 105 miljoen EUR wordt in 2013 gerealiseerd.

1. Economies Une économie de 105 millions d’euros sera réalisée en 2013.
1. Besparingen Een besparing van 105 miljoen EUR wordt in 2013 gerealiseerd.

L'accord médico-mutualiste 2009-2010 a réalisé une économie de 14 millions d'euros en 2009 et de 14 millions d'euros en 2010
het akkoord artsen - ziekenfondsen voor 2009-2010 bespaarde € 14 miljoen in 2009 en € 14 miljoen in 2010

L'accord médico-mutualiste 2011 a réalisé une économie de 30 millions d'euros
het akkoord artsen - ziekenfondsen voor 2011 bespaarde € 30 miljoen

Au niveau de l’imagerie médicale, l’élaboration du budget a été basée sur une économie de 45 millions d’euros à la suite de la décision gouvernementale prise pour l’année 2010.
Op het vlak van de medische beeldvorming werd bij de opstelling van de begroting uitgegaan van een besparing ten belope van 45 miljoen euro ingevolge de regeringsbeslissing voor het jaar 2010.

L'accord médico-mutualiste 2013-2014 a réalisé une économie de 105 millions d'euros en 2013 et d'un montant équivalent en 2014
het akkoord artsen - ziekenfondsen voor 2013 – 2014 bespaart in 2013 € 105 miljoen en evenveel in 2014

L'accord médico-mutualiste 2012 a réalisé une économie de 150 millions d'euros
het akkoord artsen - ziekenfondsen voor 2012 bespaarde € 150 miljoen