Vertaling van "économie maximale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pression systolique | pression artérielle maximale
preload | voorbelasting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° économie maximale réalisable – globalement ou par officine - au cours d’une période déterminée : l’économie supplémentaire obtenue par rapport à celle découlant de l’application stricte du remboursement de référence si chaque prescription en DCI dans le système de remboursement de référence donne lieu à la dispensation du conditionnement le moins cher, dans chaque groupe homogène de médicaments effectivement disponibles.
2° maximaal realiseerbare besparing – globaal of per officina – in de loop van een bepaalde periode: de bijkomende besparing die wordt verkregen in verhouding tot de besparing die voortvloeit uit de strikte toepassing van de referentieterugbetaling als elk voorschrift op stofnaam in het systeem van de referentieterugbetaling aanleiding geeft tot de aflevering van de goedkoopste verpakking in elke homogene groep van de werkelijk beschikbaar geneesmiddelen.

3° taux cible d’économie à atteindre par officine : le rapport entre l’économie supplémentaire effectivement réalisée par la dispensation de médicaments prescrits sous DCI et l’économie maximale réalisable telle que définie au § 1, 2°.
3° besparingspercentage dat per officina moet worden bereikt : de verhouding tussen de bijkomende besparing die effectief wordt gerealiseerd door de aflevering van geneesmiddelen voorgeschreven op stofnaam en de maximaal realiseerbare besparing die in § 1, 2° wordt gedefinieerd.

Pour la période allant du 1 er juillet 2009 au 30 juin 2010, le taux cible d’économie à atteindre individuellement par chaque officine est fixé à 60% de l’économie maximale réalisable.
Voor de periode van 1 juli 2009 tot 30 juni 2010 wordt het doelpercentage aan besparingen dat door elke officina afzonderlijk moet worden bereikt, vastgesteld op 60% van de maximaal realiseerbare besparing.

Liste des conditionnements à économie maximale des clusters du top 20 (prix de février 2010)
Lijst van de verpakkingen met maximale besparing van de clusters van de top 20 (prijzen van februari 2010)

Liste des conditionnements à économie maximale des clusters du top 20 (prix de juillet 2009)
Lijst van de verpakkingen met maximale besparing van de clusters van de top 20 (prijzen van juli 2009)

Liste des conditionnements à économie maximale des clusters du top 20 (prix de mai 2010)
Lijst van de verpakkingen met maximale besparing van de clusters van de top 20 (prijzen van mei 2010)

Liste des conditionnements à économie maximale des clusters du top 20 (prix de septembre 2009)
Lijst van de verpakkingen met maximale besparing van de clusters van de top 20 (prijzen van september 2009)

8 En raison d’une mesure d'économie structurelle, à partir de 2005, la capacité de facturation maximale est
8 Door een besparingsmaatregel is de maximale facturatiecapaciteit vanaf 2005 beperkt tot 101,111% van